Barcelona dimecres,   20 de juny de 2018   Actualitzat a les   13:58 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

La mujer del perro cojo

La mujer del perro cojo

Autor text: Carmelo Samonà
Direcció:

Roberto Romei

FORMACIÓ * Diploma del “Centro di Avviamento all’Espressione” de Orazio Costa - Llicenciatura en Art Dramàtic a l’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “S. D’Amico” – Roma - Llicenciatura de la International School of Biomecanichs del GITIS de Moscou. - Diferents cursos de post-grau en diverses escoles i teatres: Toneel School d’Amsterdam; Guildhall School de Londres; Teatro di Pisa; Odin Teatret de Holstebro (Dinamarca) EXPERIÈNCIES ARTÍSTIQUES Actor en teatre: SETTE CONTRO TEBE d’ Èsquil; dir. A. Rallis; Teatro Argot di Roma - EMPEDOCLE de F. Holderlin; dir. D. Iodice; Teatro Argot di Roma - ROMEO E GIULETTA de W. Shakespeare; dir. L. Salveti; Teatro Stabile dell’Aquila - CHE DISGRAZIA L´INGEGNO de A. Griboedov; dir. D. Polidoro; Teatro Stabile dell’Aquila - DON QUICHOTTE de J. Massenet; dir. P. Faggioni; Teatro Comunale di Firenze - CARMEN de G. Bizet; dir. N. Espert; Teatro Comunale di Firenze - FAVOLA PER UN ASSEDIO de L.M. Musati; dir. P. Pierazzini; A. della Costa Ovest - IL FEUDATARIO de C. Goldoni; dir. P. Trevisi; Gruppo della Rocca di Torino - STAR DI CASA de Beckett,Ortese,Tamaro; dir. D. Iodice; Liberamente di Napoli - UN UOMO È UN UOMO de B. Brecht; dir. W. Wass; Quellicherestano di Roma - GRANDE CIRCO INVALIDO de M. Lodoli; dir. D. Iodice; Fabbrica dell’Attore PINOCCHIO de C. Lorenzini; dir. T. Conte; Teatro della Tosse di Genova - STORIE DI SANTI….” varis autors; dir. T. Conte; Teatro della Tosse di Genova - L´ESERCITO DEL LIBRO VIAGGIANTE text i dir. S. Gonella; Coop. Moby Dick di Mira - LA VITA DIFETTOSA varis autors; dir. R. Bacci; C.R.S.T. di Pontedera Director: LEONE de N. Robello; Pontedera Teatro – 1997 - EL DESPERTAR de R. Romei; Companyia Circ Invàlid de Barcelona – 1999 - DESPRÉS DE TROIA a partir de textos de Sartre i Sèneca; Institut del Teatre de Barcelona – 1999 - BERNADETA-XOC dir. M. Puyo; TNC (ajudant de direcció i dramatúrgia) – 1999 - POI VENNE IL VENTO de L. Ariosto; Pontedera Teatro - 2000/1 - LA LUPA de G. Verga dir. S. Gonella; Royal Shakespeare Company (movement director) - 2000/1 - ANTIGONA de J. Anouilh; Cia. Parracs – 2001 - CRAMPI de M. Lodoli; TodiArte Festival i TeatriCorsari - 2001

Roberto Romei
Producció: I.C.I.C.
/ Tantarantana Teatre S.L.
Producció executiva:

Julio Álvarez

Julio Álvarez

A partir de la novel·la 'Fratelli' de Carmelo Samonà.

Sinopsi de La mujer del perro cojo

Dos germans viuen sols des de fa anys en un gran pis al centre de la ciutat. Un d’ells té una manera “anormal” de comunicar-se amb el món. La seva existència en comú passa pel continu intent d’entrar en relació l’un amb l’altre fora dels codis habituals. El seu dia a dia s’omple així de jocs absurds, d’actes quotidians convertits en rituals, d’exploracions físiques i sensorials del pis, d’aventures literàries a partir de contes i de breus escapades al parc que hi ha davant de casa. Allà els dos germans coneixeran una dona que s’introduirà en el seu fràgil equilibri fins a posar-ho en perill. Al final, tots dos germans es trobaran una altra vegada sols en la lluita amorosa per obrir una escletxa en la paret que els separa.

Repartiment

David Climent

David Climent /

Leo Castro

EXPERIENCIA 2005 Gener-Març Hilda de Marie Ndiaye. Teatre. Dirigit per Artur Trias. Versus Teatre (Barcelona). Papel/Corinne 2004-2005 ProyectoPaleo/ MundosTransitorios(Inmigración-Mujer). Creació Escènica amb 8 Dones-Inmigrants Llatinoamericanes, en col•laboració amb PaulaMariani (argentina) 2004Mayo-Juny-Juliol. On a remplacè le coqs. Danza. CiaMalPelo 2004Abril-Mayo Trobada de Joves Creadors/DBM a l`Animal Centre de Creació (ciaMalPelo)/tutoria a càrrec de MariaMuñoz/LisaNelson/Ornella d`Agostino/ToniCots 2003-2004 Cor de la Ciutat. TV3. paper/ Júlia 2003Nov Curtmetratge Presentació Festival de Curtmetratges de Barcelona 2002Desembre Curtmetratge ESCAC/ la Semilla Dir. Sadrak Smork 2002Novembre Curtmetratge ESCAC(EscolaSuperiordeCinema i AudiovisualCatalunya) “Uno, Dos, Tres....4”. Paper/ Laura 2002 Maig- setembre AmorDiesel. Teatro-Danza. Cia. Sol Picó y La Viuda. Pieza para tres Mujeres y tres Maquinas excavadoras. França/Itàlia/Portugal/Barcelona/Mèxic. 2002Març-Abril Un altra Lolita. Teatre. Adaptació teatral de la novel•la Lolita de V.Nabokov. Dirigida per Artur Trias. Paper : Lolita . Versus Teatre (Barcelona) 2001-2002 (Nov -Febrer) Temps de Silenci. Tv3. Realització Enric Banque. Papel: Rossy 2001 (Maig) El Arbol. Curtmetratge dirigit per Jose Maria Giménez (CECC) 2001 (Março) Dónde Nada el Pez. Curtmetratge dirigit per Jonás Domínguez (CECC) 2000 (febrer) Crims (TV3), capítol 9. Realització: Jordi Frades. 1999 (octubre -actualitat) Membre fundador de la Associació cultural SIAMB Sociedad de Investigación de Artes Modernas de Barcelona dedicada a la creació/investigació d’ Arts Escèniques, partint de la improvisació i la fusió entre diverses disciplines artístiques: dansa, música, video-creació, arts plàstiques, performance...Mercat de les Flors (Barcelona) / Trobades i Convocatòries Artístiques (Barcelona/Espanya) 1999 (octubre- desembre) Bernadeta Xoc. Teatre. Alain Platel y Arne Sierens (Bernadetje). Direcció de Magda Puyo. TeatreNacionalCatalunya (Barcelona) 1999 (març- juny) Els Gegants de la Muntanya.Teatre. L. Pirandello. Direcció de George Lavaudant. Paper de Mara-Mara. TeatreNacionalCatalunya (Barcelona) / Teatre Odeón (Paris). 1998 ( novembre) Serie Carvalho. TVE. Tal como éramos Direcció de Rafael Monleón. paper de Tania. 1998 Llargmetratge En el Banco del parque Direcció de Agustí Vila. Paper de repartiment. 1998 ( gener- desembre) Lazurd / Capricho amb Cia. Senza Tempo (Danza-Teatro); sota la direcció de I. Boza / C. Mallol. Mercat de les Flors (Barcelona) / Gira Europa/ España 1997 (maig -juny) Teatre Romea. Nausica (Danza-Teatro) de J. Maragall; sota la direcció de A. Trias i Mª Rovira (coreògrafa). paper de Nausica. 1996 (maig -juny)-1998 Espectacle de trapezi " en l' aire" como trapezista i actriu. direcció: A Chipot i J. Vera. LondonBar (Barcelona)actuacions setmanals, Festival de Tàrrega, Versus- Teatre en el cicle "Poetas y Profetas" 1995 (octubre- desembre) Molt soroll per no res de W. Shakespeare, en la versió catalana de Josep Mª de Sagarra con la Cía Riereta Teatre Estable, en el paper de Hero. direcció: Carmen de Oleza 1995 (març -abril) Stationendrama. Lulú ( Espectacle Expressionista) amb la CIA Riereta Teatre Estable, en el paper de Lulu . direcció: Carmen de Oleza 1993Març-Abril / 1994octubre Curtmetratge realitzat per ex- alumnes del C.E.E.C. ( Centre Estudis Cinematogràfics Catalunya)

Leo Castro / Pablo Molinero

Fitxa tècnica

/ Ajudant de direcció:

Carles Fernández

Carles Fernández / Ajudant producció: Ferran Murillo / Construcció d'escenografia: Guillem Sánchez-Blanco /

La Forja del Vallès

La Forja del Vallès / Coreografia: Constanza Brncic / Dramatúrgia:

Antonio Morcillo

Al 1995 inicia la seva activitat professional com actor i dramaturg amb el grup "Cómicos" i "Teatro Fénix" a Albacete, la seva ciutat natal, després d’haver acabat els seus estudis de Dret. Aquest mateix any, escriu la seva primera obra de teatre, "El Hacha", publicada per l´Editorial Ñaque de Ciudad Real i dirigeix el seu primer muntatge teatral, una adaptació de "El Principito" de Éxuspery. Al 1998 rep el Primer Premi "Marqués de Bradomín" de textos teatrals amb l’obra "Los Carniceros”, obra que és estrenada en el Círculo de Bellas Artes dins del Festival de las Comunidades a Madrid. Des de 1998 resideix a Barcelona, on ha estudiat direcció escènica a l’Institut del Teatre de Barcelona. Ha participat en el Festival de Teatre de Sitges en dues ocasions: en el 2001 per la presentació de la mise en espace de la seva obra "El Tiovivo" i el 2002 on escriu i dirigeix "Dies Meravellosos", que l´editorial Hiru publicarà el març del 2004. El desembre del 2002 estrena "Salomé/Ramala", dramatúrgia basada en la peça d’Oscar Wilde que presenta com treball de direcció escènica de fi de carrera a l’Institut del Teatre. Ha publicat "La Caja Negra", "El Exterminador" i "El Tiovivo" amb l’Associació d’Autors de Teatre el 2000. És Premi SGAE de Teatre 2001 amb la seva obra "Despedida II".

Antonio Morcillo / Escenografia: Meritxell Muñoz / Espai sonor: Sila / Fotografia: David Ruano / Gerència:

Víctor F. Suañez

Víctor F. Suañez / Il·luminació:

Toni Rueda

Enginyer tècnic Industrial (Tarragona - Terrassa, 1980). Cursos d’espai escènic a l’Institut del Teatre de Barcelona (1986-1988). Il•luminador, escenògraf, especialista en sistemes de control multimèdia i projecció d’imatges. Coordinador de l’especialitat d’il•luminació escènica a l’ Escola Superior de Tècniques de les Arts de l’Espectacle de l’Institut del Teatre (Terrassa 2002-2004). Professor de Control de Sistemes Multimèdia a l’E.S.T.A.E. (Terrassa 1999). Professor de Projectors i Sistemes de Regulació i Control a l’E.S.T.A.E. (Terrassa 1998-2005). Té una amplíssima experiència com a dissenyador d’espai i il•luminació de nombroses exposicions i sistemes multimèdia. També ha realitzat nombroses actuacions d’arquitectura i urbanisme: projecte d’instal•lació per a il•luminació espectacular del Teatre Cirvianum de Torelló (1990), il•luminació i llumeneres a projectes de la Direcció General d’Arquitectura i Urbanisme de la Generalitat de Catalunya (1991-1996). Responsable d’il•luminació a la Companya Dagoll Dagom. 1985-1987 (Antaviana) Responsable d’il•luminació a la Companya Flotats. 1988 - 1990 (Lorenzaccio, El Misantrop, Les tres germanes, Ara que els ametlles estan batuts). Teatre. Disseny d’il•luminació: El Banquet. Dir. Iago Pericot. 1990; Sueño Terral. Dir. José Heredia. Granada 1990; ¿Qui te por de Virginia Wolf?. Dir. Hermann Bonin. 1990; La Donzella Morta. Dir. Boris Rotenstein. Barcelona 1994; Esclat. Dir. Joan Riera. 1995; Un western jueu. Dir. Antonio Simon. 1999; Patatas. Dir. Antonio Simon. 1999; La mort d’August. Centre Dramàtic del Vallès. Terrassa 2000; Cabaret Faustroll. Dir. Magda Puyo. Mercat de les Flors. 2002; Dies meravellosos. Dir. Roberto Romei. Festival de Sitges 2002; Poe. Dagoll Dagom. 2002; Just la fi del món. Dir. Roberto Romei. Festival Grec. 2003; El diable compartit. Dir. Roberto Romei. Grec. 2005. Disseny d’escenografia i il•luminació: Fedra+Hipolit. Dir. Magda Puyo. Teatre Lliure. 2002; Antigona. Dir. Ramon Simó. Teatre Lliure. 2003 Dansa. Disseny d’il•luminació: Lasiti. Companyia Francesc Bravo. 1986; Forros para frenos. Companyia Francesc Bravo. Madrid 1987; Fang. Companyia Agustí Ros. Sitges 1991; Ribera. Santiago Sempere Choreographie. València 1991; Jules et Jim. Compagnie Pasqualine Dillon. Chateauvallon 1991; Duels. Santiago Sempere Choreographie. París 1992; Amours. Santiago Sempere Choreographie. 1993; Don Qixote, petites et grands morts. Santiago Sempere Choreographie. 1993; Paraules d’un estranger. Kenmerk Companya de dansa. Barcelona 1993; Petits endroits du corps. Santiago Sempere Choreographie. 1994; L’arbre et les fruits. Santiago Sempere Choreographie. 1995; Les danses de l’arbre. Santiago Sempere Choreographie. 1995. Disseny d’escenografia i il•luminació: Stravinski boulevard. Kenmerk Companya de dansa. 1994. Òperes contemporànies. Disseny d’escenografia i il•luminació: Varios efectos del amor, Claudio Zulian. Palma de Mallorca 1987; Uno es el cubo, Eduardo Polonio - Iago Pericot. Alicante 1995; Dulce mal, Eduardo Polonio – Ramon Simó. Alicante 1999; Selima, Albert Sardà – Ramon Simó. Lleida 2000; 1714, Món de gerres. Albert Mestres- Ramon Simó. Peralada 2004. Disseny d’il•luminació a programes de televisió amb actuacions musicals en directe i per actuacions en directe (Placido Domingo. Miniestadi, 1987; Maria Betania. Poble Espanyol, 1988; Moustaki. Palau de la Música, 1989; Només han passat 50 anys. Joan Isaac. Teatre Nacional de Catalunya. Barcelona 2004; etc.).

Toni Rueda / Tècnics: Inés Minkiewicz / Vassili Bertrand / Traducció:

Carles Fernández Giua

Llicenciat en Dret (Universitat Pompeu Fabra, març de 1996). Finalitzant la Llicenciatura en Història de l´Art (Universitat de Barcelona) i la Llicenciatura en Direcció Escènica i Dramatúrgia a l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Director d’Escena membre de la FEI Factoria Escènica Internacional. TREBALLS REALITZATS COM A DIRECTOR D’ESCENA: · ‘Negra i Criminal’ de Dani Nel.lo: amb textos de l’autor, de Jaume Ribera i Andreu Martín. Estrena a la Sala Muntaner Octubre 2006. · ‘Quartet’ de H. Müller. Festival Internacional de Teatre Temporada Alta 2005, Sala La Planeta. Octubre de 2005. Versus Teatre Set-Oct 2006 · Diferents càpsules a l’espai Àreatengent (“Snaut”, “Entropia”, “Impro plastika”, al 2004. “Vies paral.leles”, al 2005) · Direcció artística de l’Aula de Teatre d’Ex-alumnes de la Universitat Pompeu Fabra (des de l’octubre del 2003). Muntatges: ‘Matrioshka’ març de 2005. “Límits”, Juny i Novembre 2004. “Wild(e)”, maig-juny 2003. · “Hi ha tan poca gent que estimi els paisatges que no existeixen” (sobre textos de Joan Brossa), al Teatre Bartrina de Reus, desembre de 2003. Codirecció. · “Que pagui qui pugui” de Dario Fo (2002). Direcció i traducció. AJUDANTIES DE DIRECCIÓ · 'El duo de l'africana' dramaturgia de Lluïsa Cunillé, direcció Xavier Albertí.Teatre Lliure, abril-maig 2007 · ‘PPP’ sobre Pier Paolo Pasolini. Espectacle de Xavier Albertí i Lluïsa Cunillé. Teatre Lliure. · ‘La pell en Flames’ direcció de Carme Portaceli. Villarroel Teatre (març 2005 i Festival Grec). · ‘Libera me’ Direcció de Franco Di Francescantonio. Sala Muntaner febrer 2005. · ‘El Pes de la Palla’ direcció de X. Albertí. Teatre Romea. Novembre – desembre de 2004. · “Genova01” de Fausto Paravidino, Direcció Carme Portaceli, Grec 2004. · “Vianants” de Lluïsa Cunillé i Paco Zarzoso. Direcció Xavier Albertí, Sala Beckett, febrer de 2004. TRADUCCIÓ LITERÀRIA I TEATRAL: · Francesco Samonà, ‘Fratelli’ (Ed. Garzanti). Propera col.laboració en la dramaturgia sota la direcció de Roberto Romei. · ‘Natura morta a una cuneta’ de F. Paravidino. Producció del Teatre de Ponent. Publicació als quadrens de la Coordinadora de Sales Alternatives. · ‘Gènova01’ de Fausto Paradivino. Grec ‘04 · ‘El jardí dels Secrets’ de Penny Richter. Publicacions Assoc. de Mestres Rosa Sensat ALTRES · Col.laboració amb els serveis culturals de l’Institut del Teatre. Responsable del Cine-Club de l’Institut del Teatre (des de setembre de 2004). · “Línies saturades” de Thais Buforn a l’Ateneu Barcelonès (2001). Lectura dramatitzada. Director. · Premi d’interpretació Margarida Xirgu (Molins de Rei, 2000) · Curs de Monòleg al Col.legi del Teatre, sota la direcció de Jordi Mesalles. Juliol 2000. · Aula de Teatre de la U.P.F.: del 1992 al 1996, sota la direcció de J.Mª. Mestres.

Carles Fernández Giua / Vestuari: Meritxell Muñoz

Crítiques

  • La muerte quieta

    La pieza es interesante, y el esqueleto dramático que al final nos lo descubre todo resulta inquietante y de una gran potencia Integrada e incluso sobrepuesta al teatro, la danza ejerce aquí no sólo como compañera de viaje de los intérpretes, sino que se convierte en protagonista absoluta, en la...

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

  • No hi ha noticies d'aquest espectacle

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Estil: Drama
Idioma: Català