Grec 2018 Festival de Barcelona

Barcelona diumenge,   24 de juny de 2018   Actualitzat a les   14:02 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Marry Me a Little

Marry Me a Little

i

Valoració mitjana dels critics i periodistes culturals

Autor música: Stephen Sondheim
Autor text: Craig Lucas
/ Norman Rene
Direcció:

Toni Martín

( Barcelona 1970) ESTUDIS REALITZATS: -DRAMATÚRGIA I DIRECCIÓ A L’ESCOLA SUPERIOR D’ART DRAMÀTIC DE BARCELONA. (INTITUT DEL TEATRE) -CURS DE DRAMATÚRGIA (Sala Beckett) a càrrec de Carles Batlle, Sergi Belbel i Jose Sanchis Sinisterra -SEMINARI DE TEXT DRAMÀTIC a càrrec de Sergi Belbel. (SIT) -MONOGRÀFIC SOBRE SHAKESPEARE (Hamlet, Macbeth i Ricard III) amb Valerij Anisenko (SIT) director del Teatre Nacional de Bilorusia -MÀSCARA NEUTRA, PERSONATGE I DRAMA amb Berty Tovias. -ENERGIA i IMAGINACIÓ amb Peter Gadish. -SEMINARI DE VEU a càrrec de Ramon Llimós, Cacu Prats i Coralina Colom. -SEMINARI D'INTERPRETACIÓ per Jordi Mesalles i Boris Rotenstein. AUTOR TEATRAL -BUITS (1997) -MOLTA MERDA (1996) -CANVIS (1996) -CONTE INÈDIT (1991) Premiada en la XIII Mostra de teatre Juvenil de Premià de Mar. GUIONISTA -INVIERNOS (Argument i Guió) (2002) -TODO ME PASA A MI (Argument i guió) Pel•lícula en 35 mm. dirigida per Miquel Garcia Borda. Basada en l’obra teatral “Canvis” Estrenada al gener del 2001 en versió catalana i castellana a 48 sales comercials. (2000) -IRENE (Dialoguista) Tv movie, dirigida per Manel Malloll. (1999) RÀDIO -“PRESAGI” Capítol radiofònic, emès el catorze de març dins la sèrie “Maleït telèfon” a Catalunya Cultura, sota la direcció de Dolors Martínez. -Des del 1994, ha estat un dels organitzadors, guionista i presentador de les sis edicions dels PREMIS BUTACA DE TEATRE I CINEMA DE CATALUNYA, uns premis que s’atorguen per votació popular i que premien a aquells professionals que amb la seva feina han agradat més a l’espectador. ACTOR TEATRE: -TENS POR? D’Isa Fernàndez, direcció de Toni Martín. Sala Muntaner -CANVIS de Toni Martín, direcció de Pere Anglas. (SIT’96) Teatreneu -ODIO HAMLET de Paul Rudnick, direcció Jaume Mallofré. -RÈQUIEM PER A CAMILE CLAUDEL creació i direcció Lluís Font. -EL PROMETATGE de Anton Tchejov. Direcció S. Camprubí. -EL SOMNI D’UNA NIT D'ESTIU de W. Shakespeare, direcció M. Crespo. -YERMA de Federico Garcia Lorca, direcció de S. Camprubí. CINEMA: -CINEMA DE MITJANIT de Maica Molins (Curt metratge) -CORDELIA de Toni Espinach (Curt metratge) ASSISTENT DE DIRECCIÓ -EDIPO XX! Muntatge basat amb textos de Èsquil, Sófocles, Euripides i Jean Genet.. Grec 2002. Direcció LLUIS PASQUAL -RETORN AL DESERT de Bernard Marie Koltés. Teatre Fabià Puigserver. Gener 2003. Direcció CARME PORTACELI DIRECCIÓ -TENS POR? D’Isa Fernàndez. Maig 2001. Sala Muntaner Premi Serra d’Or de la crítica; actriu revelació, Lalí Barenys per aquesta obra. -POEMAS, CANCIONES Y “SOMBRAS” de Federico Garcia Lorca. Juny 1999 -MOLTA MERDA de Toni Martín. 1998

Toni Martín
Direcció musical:

Xavier Torras

Estudia piano amb S. Font, J. Miquel i R. Caballero, orquestració amb Ll.Vergès i J.A.Amargós, i direcció d’orquestra amb T. Garrido i A.Ros Marbà. Ha participat en seminaris de composició amb Roque Baños, Pascal Gaigne i Juan Bardem. Ha compost la partitura del musical Molt Soroll X Shakespeare i la música incidental d’obres com El Público i Lluny. Ha escrit música per curtmetratges com Hondo Malestar. Ha estat el director musical de Adéu a Berlin, Jugant a Rodgers i Kiss Me Kate (Taller de l’I.T.), on dirigia l’orquestra Taller de Músics. Com a pianista ha participat en els musicals Casta Diva, Jugant a Rodgers i Gaudí. És també col.laborador de Catalunya Cultura com a pianista en els programes Faunes, Omnibus i La Quarta Paret, amb El Musical Més Petit. En el camp del doblatge, dirigeix musicalment l’enregistrament de sèries de TV com El Llibre de les Virtuts i Baby Looney Tunes. Dirigeix com a titular la Jove Orquestra i Cor del Vallès Occidental, on també hi treballa com a orquestrador.

Xavier Torras

La soledat de la gran ciutat amb la música de Sondheim.

Sinopsi de Marry Me a Little

Marry Me a Little és un musical que, sota la supervisió de Stephen Sondheim, utilitza alguns dels seus temes menys habituals per endinsar-nos en un fantàstic conte d’amor sobre dos desconeguts que comparteixen soledat i edifici. Aquesta personal i contemporània història romàntica no deixa de ser un reflex irònic i cruel de la vida moderna. És el nostre veí, que no coneixem, l’amor de la nostra vida? Què volem trobar en la nostra parella? Ha canviat la manera de comunicar-nos però... això perjudica o millora les nostres relacions? Totes aquestes preguntes troben resposta en un musical que reflexiona sobre la incapacitat que tenim les persones d'aturar el nostre rellotge vital per observar el nostre entorn més proper. La realitat que ens envolta. Les coses que realment importen i que, sovint, passen per davant nostre sense adonar-nos-en.

Repartiment

Mone Teruel /

Toni Viñals

Ha intervingut, entre d’altres, als següents espectacles: POE de Dagoll Dagom LA BELLA HELENA de 3xTres. Dir. Josep Mª Mestres. NAUFRAGHI? Del col.lectiu La Intimidada PETIT CORPUS de Teresa Garcia-Valenzuela MASS de L.Bernstein. Dirigit per Joan Ollé. MAHAGONY Dirigit per Peter Kleiner. LA CORTE DEL FARAÓN Dirigit per F. Nel.lo Workshops multidisciplinars amb Magda Puyo, Nigel Charnok i Franco di Francescoantonio.

Toni Viñals

Fitxa tècnica

/ Traducció:

Roser Batalla

Nascuda a Barcelona el 21 de maig de 1965. És llicenciada en interpretació a l’Institut del Teatre. Debuta professionalment l’any 1987 amb Dagoll Dagom en el paper de Yum-Yum a Mikado. Teatre: · The Full Monty de T. McNally i D. YazBek. Dir. Mario Gas. 2001 · La dona incompleta de David Plana. Dir. Sergi Belbel. 2001 · El temps de Planck de Sergi Belbel i Oriol Roig. Dir. Sergi Belbel. 2000 · L’augment de G. Perec. Dir. Jesús Díez. 2000 · Sota el bosc lacti de D. Thomas. Dir. Jesús Díez. 1999 · Fuita d’en Jordi Galceran. Dir. Eduard Cortés. 1999 · Company de Sondheim i Furth. Dir. Calixte Bieito. 1997 · Pel davant i pel darrera de M. Frayn. Dir. Alexander Herold. 1996 · Historietes de diversos autors. Dagoll Dagom. 1993 · Un ratolí, un gat, un canari i una boa a l’armari de Rena Llucot (monòleg). Dir. Raúl Contel. 1993 · Flor de nit d’en M. Vázquez Montalbán i A. Guinovart. Dagoll Dagom. 1992 · Snoopy!, el musical de Schulz i Grossman. Dir. Ricard Reguant. 1991 · Mar i cel d’Àngel Guimerà i A. Guinovart. Dagoll Dagom. 1988 · Fantasio de Musset. Dir. Josep M. Mestres. 1988 · La disputa de Miravaux. Dir. Pau Monterde. 1988 · El Mikado de Gilbert & Sullivan. Dagoll Dagom. 1987 Televisió: · Psicoexpress. TV3. 2001 · Nissaga de poder. TV3. 1996-98 · Estació d’enllaç. TV3. 1995; Arnau. TV3. 1993 · La Mirandolina. TV3. 1990; Plàstic. Programa infantil, TV2. 1986 · BotóFluix. Programa infantil, TV3. 1986 · El poema de Nadal. TV2. 1985 · Tripijocs. Programa infantil, TV2. 1984 · La Rambla de les Floristes. TV2. 1984 Ha traduït i adaptat al català i al castellà vàries obres, entre les que destaquen: The Full Monty. 2001; T’estimo, ets perfecte… ja et canviaré. 2000; A little night music. Grec 2000; Sweeney Todd (per la que va obtenir el premi Especial de la Crítica i el Premi FAD) l’any 1994 i 1995; Chicago. 1995.

Roser Batalla

Crítiques

  • Marry me a little

    Com el trobàvem a faltar! Quants anys han passat, des de la seva darrera visita als nostres escenaris? Des que el 2009 el barber Sweeney Todd va posar-se a tallar colls a l’Apolo, gràcies a Mario Gas i el seu antològic muntatge d’aquesta obra mestra del teatre musical, patíem una greu sequera de Son...
  • Petit gran musical

    Como quien hace una bufanda con los restos de los ovillos de otras labores; así es como Craig Lucas y Norman Rene tejieron {Marry me a Little} (Cásate un poco conmigo), a partir de temas de Stephen Sondheim que aún no habían subido al escenario -es el caso de los de {Saturday Night}- o que fueron de...

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

  • Sondheim torna a Barcelona amb 'Marry me a little', a l'Espai Lliure

    Malgrat que, inexplicablement, Lluís Pasqual reconeix que mai ha programat un musical d’Stephen Sondheim, el director del Teatre Lliure es mostra admirador del compositor i lletrista situat ja a dalt de tot dels grans mestres del gènere: “Sondheim és el Shakespeare dels musical”, sentecia Pasqual en...
    Christian Machío. - 25/11/2013Continuar llegint

Fotos

Videos

'Marry Me a Little' de Sondheim arriba al Teatre Lliure amb direcció de Toni Martín


Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Musical
Estil: Drama
Idioma: Català
Durada: 70 min.