Barcelona dilluns,   18 de juny de 2018   Actualitzat a les   17:35 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Desde Berlín. Tributo a Lou Reed

Desde Berlín. Tributo a Lou Reed

i

Valoració mitjana dels critics i periodistes culturals

Autor música:

Jaume Manresa

Jaume Manresa
/

Lou Reed

Lou Reed
Autor text: Juan Cavestany
/ Juan Villoro
/

Pau Miró

Barcelona, 1974. Llicenciat en interpretació a l’Institut del teatre (1999). Com a dramaturg, seminaris a la Sala Beckett impartits per Carles Batlle, Sergi Belbel, Xavier Albertí, Sanchis Sinisterra, Martin Crimp, Juan Mayorga i Javier Daulte. Fundador de la companyia Menudos, formada per ex-alumnes de l’Institut del Teatre. Dramatúrgia i direcció: 2009: Búfals. Autor i director. Text estrenat a Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya. Girona. Temporada al Versus Teatre (2009) 2008: Enfermo imaginario. Co-autor. Dir. Antonio Calvo. Teatre Condal. 2007: Singapur. Autor i director. Projecte T6 TNC. Teatre de Ponent de Granollers. Sala Beckett. Text publicat a Proa. Nominat al Premi Max al millor espectacle revelació en representació de Catalunya. 2007: Los persas: Réquiem por un soldado. Dramatúrgia conjunta amb Calixto Bieito. Teatre Romea. 2006: Banal sessions of Fedra. Autor i director. Versus teatre. Espectacle guanyador del premi al millor muntatge en la 11 mostra de teatre de Barcelona. 2006: Somriure d’elefant. Autor i direcctor. Nominació als Premis Butaca en la categoria de millor text. Grec. Biblioteca de Catalunya. Text traduït al castellà i a l’Italià i a l’eslovac. Text publicat a la revista de difusió teatral Pausa. 2005: Bales i Ombres (un western contemporani). Autor i director. Teatre Lliure. Espai Lliure. Nominació als premis butaca en la categoria de millor text. 2005: Happy Hour. Dramatúrgia i direcció. Dins del projecte d’assajos oberts del Teatre Lliure i posterior estrena al Teatre Borràs. Nominació als premis Butaca en la categoria de millor text. 2004: Plou a Barcelona. Dir. Toni Casares. Sala Beckett. Text publicat a En cartell, volum 8. 5 nominacions als Premis Butaca, entre las que destaquen, millor text i millor espectacle de petit format. Traduït al castellà, italià, francès, portuguès, polonès i anglès. Estrenat el 12 d’octubre 2007 a Nàpols, Teatro Nuovo. Estrenat al juny del 2008 al Teatre Picolo de Milà, premi nacional de la crítica a Itàlia. Versió radiofònica a la Rai i també versió cinematogràfica a Itàlia. Editat per la editorial italiana Guida, sota el títol de Chiove. Participa en la setmana de cultura Catalana a Xile, 2005. Publicat per la Universitat de Richmond, New York. Participa en la setmana cultural catalana a Sao Paulo, Brasil. Estrenat en la seva versió castellana al Festival de Otoño de Madrid 2006, sota el títol Lluvia en el Raval a càrrec de la companyia Segundo Viento, a la sala Cuarta Pared. Estrenat a Buenos Aires, Venezuela, Córdoba. Versió radiofònica per a Ràdio Barcelona. Convertit en guió cinematogràfic amb adaptació de Carles Mallol, Pau Miró i sota la direcció de Carles Torrens.

Pau Miró
Direcció:

Andrés Lima

Andrés Lima
Producció: Teatre Romea

Un passeig per l'univers màgic i contradictori de Lou Reed.

Sinopsi de Desde Berlín. Tributo a Lou Reed

No m’agradava l’escola No m’agradaven els grups No m’agradava l’autoritat … Estava fet per al Rock&Roll (Lou Reed) Nova York, The Factory, Warhol, creació explosiva, molta poesia, realitat i irrealitat, molta ambigüitat i sobretot, molt Rock and Roll. Al voltant de tot aquest panorama, un músic, poeta, agitador, ciutadà de la seva ciutat i no d’una altra, hereu de la més pura tradició poètica urbana de Delmore Schwartz, Saul Below o Allen Ginsberg i algú que esdevé una influència fonamental per a diverses generacions de músics, poetes i persones de la cultura, Lou Reed. De la mà d’Andrés Lima, Pablo Derqui i Nathalie Poza ens portaran a fer un passeig per aquest univers màgic, contradictori i extremadament brillant que ha marcat el pas a tants i tants artistes de totes les disciplines de l’art dels últims 60 anys.

Repartiment

Nathalie Poza

S'ha format com a actriu a l'A.C.A.E. (Aula Complutense de Artes Escénicas), al Taller de Cristina Rota i amb Mariano Barroso. Candidata als Goya 2003 per Días de futbol. TEATRE Intervenció als muntatges d' A.C.A.E. com Marat-Sade dirigit per Félix Belencoso. Stop Madrid dirigida per Cristina Rota. Formació del grup Ración de Oreja, amb Alberto San Juan, Ernesto Alterio i Guillermo Toledo. Estrena del muntatge Animalario , Sala Mirador, posteriorment Ensayo 100 i Sala Alfil de Madrid Sopa de mijo para cenar, amb Gloria Muñoz i Gerardo Malla, dirigit per José Antonio Ortega. 2000 El fin de los sueños, d' Alberto San Juan, Dir: Andrés Lima. 2000-2001. Dulce pájaro de juventud dirigit per Alfonso Zurro. 2001 Pornografía barata dirigit per Andrés Lima, 2002. El libertino d' Eric-Emmanuel Schmitt, dirigit per Joaquín Hinojosa, 2003. TELEVISIÓ MEDICO DE FAMILIA, Tele 5 ESTE ES MI BARRIO, Antena 3 DON JUAN TENORIO, de J.L. Berlanga en TVE MÁS QUE AMIGOS, Tele 5 HERMANAS, Tele 5 SEÑOR ALCALDE, Tele 5 EL COMISARIO, Tele 5 PERIODISTAS, Tele 5 POLICIAS, Antena 3. ENTRE CIENFUEGOS, Tv movie produïda per Pausoka, 2002. UN LUGAR EN EL MUNDO, Antena 3 TV, 2003. CINEMA DIAS DE FUTBOL, Dir. David Serrano, 2002. LA FLAQUEZA DEL BOLCHEVIQUE, Dir. Manuel Martínez Cuenca, 2002. UTOPIA, Dir. María Ripoll. 2002. EL OTRO LADO DE LA CAMA, Dir. Emilio Martínez Lázaro, 2001. ABIERTO, Curtmetratge de Jaime Marques. NO SE, NO SE, Curtmetratge d' Aitor Gaizca.

Nathalie Poza /

Pablo Derqui

Nascut el 1976 i llicenciat en Interpretació per l’Institut del Teatre de Barcelona, ha participat en muntatges teatrals com Persona, de Ingmar Bergman; El darrer brindis, de Anton Txèjov; La Tempesta, de William Shakespeare; i Porno, al Teatre Lliure. En televisió, se l’ha vist en sèries com Majoria absoluta, de TVC.

Pablo Derqui

Fitxa tècnica

/ Dramatúrgia:

Andrés Lima

Andrés Lima / Escenografia:

Beatriz San Juan

Beatriz San Juan / Espai visual: Miguel Angel Raió

Crítiques Express

+
Espectacle d'encàrrec. Espectacle poètic. Espectacle audiovisual. Espectacle singular. Una mena de declaració de principis del nou director artístic del Teatre Romea, Borja Sitjà.
+
Un autèntic "chute" de teatre visceral.Proposta dura amb grans interpretacions de Derqui/Poza.
+
Els desoladors carrers musicals del magistral "Berlin" de Lou Reed inspiren un espectacle tan imprescindible com desoladorament emotiu

Crítiques

  • Baixada als inferns amb poètica sòrdida

    L'univers de Lou Reed és dels seus fans. Cadascú s'imagina un espai, un ambient, uns personatges, una coreografia dels temes musicals. I el temps fa que tot solidifiqui. Per això, el mític disc {Berlin} (1973) s'ha fet tan fort. Perquè ha arrelat en l'imaginari d'una joventut que sortia del desenga...
  • Desde Berlín

    Escuché con quince años aquel elepé maldito que Lou Reed tituló {Berlín}, ciudad en la que no había estado nunca. La siniestra grandiosidad de sus canciones me sigue impresionando cuatro décadas después. Suena en el Romea el preludio {In Berlín... by the wall} y Jim (Pablo Derqui), traduce las estro...
  • Desde Berlín, tributo a Lou Reed

    On està escrit, que les portes del paradís no siguin alhora les portes de l’infern? Qui ho diu, que l’infern i el paradís no puguin ser alhora la mateixa cosa? Quan Jim parla per primer cop amb Caroline, aquesta dona a la que porta ja temps observant des de la finestra de casa seva i que es passa l...

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

  • No hi ha noticies d'aquest espectacle

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Estil: Drama
Idioma: Castellà