La Mercè 2018
Fira Mediterrània 2018

Barcelona dissabte,   22 de setembre de 2018   Actualitzat a les   16:44 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Migracions.es

Migracions.es

Autor text:

Ever Blanchet

Va estudiar interpretació a les escoles d’art dràmatic del “Teatro del pueblo” i “Teatro Galpón” de Montevideo, amb els professors Omar Graso I Bernardo Gali. Completà la seva formació amb els cursos de dança, esgrima, commedia dell’arte, escultura, direcció escènica i dramatúrgia amb els profesors: Mary Minetti, Margareth Graham, Carlo Bosso, Alberto Martínez Vasallo, Nemesio Suárez, Eugenio Barba i Flavio Braga, entre d’altres. Ha realizat treballs de dramatúrgia i direcció escènica per a diferents companyies de teatre: Esperanza Roy, Joseph Mª Flotats, Sílvia Munt, Florinda Chico, Teatre de la Nau, El Galpón de Montevideo-Uruguai, Teatro Arlequín de Asunción-Paraguai, Anima Sonhos de Porto Alegre-Brasil, Banco de idéias de Belo Horizonte-Brasil, Mikel Meshke de Suècia i d’altres. És fundador de Versus Teatre, companyia que integra des del 1982. Des del 1974 compagina l’activitat creativa amb la pedagogia de tècniques d’interpretació. Ha impartit cursos en diferents països: Uruguai, Brasil, França, Portugal i Espanya. A Catalunya ha impartit classes a l’Institut del Teatre de Terrassa, en el Centre de Teatre de Granollers i a l’Aula de Teatre de Lleida. Ha estat premiat a l’Uruguai el 1998 per la seva obra “Los patios de la memoria”. L’any 1993 va rebre el primer premi de teatre 1993 de la Societat General d’Autors d’Espanya per l’obra “Las señoritas de Siam”. Ha publicat: REGRESO A RIVELÍ (Novel.la) Ed. Signos, DESDE LA FRONTERA (Poesia) Ed. Signos, LOS PATIOS DE LA MEMORIA (Teatre) Ed.Signos, LAS SEÑORITAS DE SIAM (Teatre) Ed. Col.lecció S.G.AE. de Teatre.

Ever Blanchet
Direcció:

Ever Blanchet

Va estudiar interpretació a les escoles d’art dràmatic del “Teatro del pueblo” i “Teatro Galpón” de Montevideo, amb els professors Omar Graso I Bernardo Gali. Completà la seva formació amb els cursos de dança, esgrima, commedia dell’arte, escultura, direcció escènica i dramatúrgia amb els profesors: Mary Minetti, Margareth Graham, Carlo Bosso, Alberto Martínez Vasallo, Nemesio Suárez, Eugenio Barba i Flavio Braga, entre d’altres. Ha realizat treballs de dramatúrgia i direcció escènica per a diferents companyies de teatre: Esperanza Roy, Joseph Mª Flotats, Sílvia Munt, Florinda Chico, Teatre de la Nau, El Galpón de Montevideo-Uruguai, Teatro Arlequín de Asunción-Paraguai, Anima Sonhos de Porto Alegre-Brasil, Banco de idéias de Belo Horizonte-Brasil, Mikel Meshke de Suècia i d’altres. És fundador de Versus Teatre, companyia que integra des del 1982. Des del 1974 compagina l’activitat creativa amb la pedagogia de tècniques d’interpretació. Ha impartit cursos en diferents països: Uruguai, Brasil, França, Portugal i Espanya. A Catalunya ha impartit classes a l’Institut del Teatre de Terrassa, en el Centre de Teatre de Granollers i a l’Aula de Teatre de Lleida. Ha estat premiat a l’Uruguai el 1998 per la seva obra “Los patios de la memoria”. L’any 1993 va rebre el primer premi de teatre 1993 de la Societat General d’Autors d’Espanya per l’obra “Las señoritas de Siam”. Ha publicat: REGRESO A RIVELÍ (Novel.la) Ed. Signos, DESDE LA FRONTERA (Poesia) Ed. Signos, LOS PATIOS DE LA MEMORIA (Teatre) Ed.Signos, LAS SEÑORITAS DE SIAM (Teatre) Ed. Col.lecció S.G.AE. de Teatre.

Ever Blanchet

Un text que mostra la dificultat d’integrar-se, actualment, en una societat complexa i competitiva.

Sinopsi de Migracions.es


Repartiment

Belén Fabra

Belén Fabra /

Carme Contreres

TEATRE LES TROIANES – Eurípides. COMPANYIA MARAGALL – Esteve Polls. AQUESTA NIT IMPROVITZEM – Pirandello. TEATRE ROMEA – Ricard Salvat. LA FERIDA LLUMINOSA – Josep Maria de Segarra. COMPANYIA MARAGALL – Esteve Polls. LA FIERECILLA DOMADA – W. Shakespeare. TEATRO ESPAÑOL – Guerrero Zamora. FULL MONTY – Terrence McNally. TEATRE NOVETATS – Mario Gas. LA VIDA ES SUEÑO – Calderón de la Barca. COMPANYIA ALEJANDRO ULLOA. YERMA – Federico García Lorca. COMPANYIA NÚRIA ESPERT. EL GRAN TEATRO DEL MUNDO – Calderón de la Barca. Juan Germán Escroder. A PUERTA CERRADA – J.P. Sartre. TEATRO DE CÁMARA – Rafael Richard . Antonio de Cabo. Joan Capri. COMPANYIA JOAN CAPRI CINEMA EL PLÁCIDO – Berlanga. FAUST 3.0 – La Fura dels Baus. TELEVISIÓ LA FERIDA LLUMINOSA – Josep Maria de Segarra. EL COR DE LA CIUTAT - TV3 RADIO LA GRAN NOVELA DE CUSA – Radio España de Barcelona. TAXI KEY – Radio Barcelona. TEATRO DEL AIRE – Radio Nacional. DOBLATGE TARZAN – Boy LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ – Anne Ruterford. E.T. – E.T. A DALT I A BAIX – Cuinera. EL VIATGE – Bruixes bessones.

Carme Contreres / Francia Gajardo /

Gal Soler

TEATRE YERMA, DIVINAS PALABRAS VICTOR GARCIA ANTIGONA JOAN MARIA GUAL EL CRIAT DE DOS AMOS, LOS HIJOS DEL SOL, LOS EMPEÑOS DE UNA CASA, EL MALALT IMAGINARI, CANIGÓ FEDRA ESTEVE POLLS RONDA DE MORT A SINERA LA PRIMERA HISTORIA D'ESTHER RICARD SALVAT LA BOJIGANGA ANGEL ALONSO PLET PER A L'OMBRA D'UN RUC, GAL.LILEO GAL.LILEI, ELS TRIUMFADORS JAUME NADAL SERGI I LA MÀQUINA DEL TEMPS IGNASI RODA EL RETAULE DEL FLAUTISTA PAU GARSABALL L'ALEGRIA QUE PASSA, LA FESTA DEL BLAT, SAGITARI PERE DAUSSÀ EL CAFÈ DE LA MARINA J. G. SCHROEDER BATALLA DE REINES ANTONI CHIC ALLO QUE TAL VEGADA ESDEVINGUÉ, PIGMALIÓ, EL ROIG I EL BLAU MONTSERRAT JULIÓ MEDEA LLUIS PASCUAL FILOMENA MARTURANO FREDERIC RODA ONDINA SANTIAGO SANS MARATHON RAFAEL NOFAL EDMOND TONY KITLINSKY RADIO ALL I SALOBRE, INCERTA GLÒRIA, TIRANT LO BLANC, TAXI, ESTIMADA RODOREDA, OTEL•LO, MOLT SOROLL PER A NO RES. CINEMA LA CIUTAT CREMADA, VICTÒRIA, VIAJE AL MAS ALLÀ, GARUM. CURTMETRATGES EL GÒTIC, A LA RECERCA DE LA LLUM, L'AMIC I L'ESTRANY. TELEVISIÓ Dramàtics: SALOMÉ, LA DAMA DE LES CAMÈLIES, POEMA DE NADAL, EL ÚLTIMO CAFÉ. Infantils: TERRA D'ESCUDELLES, BARRI SÈSAM. TELE-SERIES CRÓNICA NEGRA, ESTACIÓ D'ENLLAÇ, SECRETS DE FAMÍLIA, NISSAGA DE PODER, AMBICIONES, 16 DOBLES.

Gal Soler /

Ivan Campillo

Televisió.- “El cor de la ciutat” (tv3, 2000-02), “Laberint d’ombres” (tv3, 1999), “A la vida a l’amor” (tv3, 1998), “El joc de viure” (tv3, 1997). Teatre.- “Las otras. Hablan las amantes”, dir. Josep Costa (2006, Teatre Capitol), “Bartleby”, dir. Ever Blanchet (2006, Teatro Versus), “El galán fantasma”, dir. Pepa Calvo (2005, Teatre Tantarantana), “Actes indecents. Els tres judicis d’Oscar Wilde”, Dir. Moisés Kauffman (2004, Teatre Artenbrut), “Coneixes en Prosineckty?”, dir. Josep Costa (2004, Teatro Principal), “Flor de Otoño”, dir. Josep Costa (2003, Artenbrut), “Migracions.es”, dir. Ever Blanchet (2003, Versus Teatre), “Aquells blaus turons”, dir. Teresa Devant (2003, Artenbrut), “El somriure del guanyador”, dir. Robert Torres (2002, Festival Sitges Teatre Internacional), “Blau-Taronja”, dir. Jesús Díez (2001, Sala Teatreneu y Moma Teatre), “El burlador de Sevilla”, dir. Isaac Benabú (2000, Chamizal National Memorial), “L’autoacusació”, dir. Lluís Bertrán (2000, Sala La Cuina), “Libretto per a Isolda”, dir. Teresa Devant (1999, Versus Teatre), “Nit de Reis”, dir. Helena Munné (1999, Sala Abaixadors), “La maledicció dels morts de gana”, dir. Carles de la Rosa (1998, Sala La Cuina), “Levadura madre (A la madre le va dura)”, dir. Compañía Mar Gómez (1998), “Homes i No”, dir. Pere Daussà (1997, Teatre de l’Eixample), “Gòtic Urbà”, dir. James de Paul (1997, Teatre de l’aire), “En la ardiente oscuridad”, dir. Ricard Salvat (1996, Artenbrut), “El cadàver encerclat”, dir. Lakhdar Boustilla (1996, Teatre Adrià Gual), “La pell de brau”, dir. Ricard Salvat (1995, Sala la Cuina).

Ivan Campillo /

Marieta Sánchez

TEATRE 2002 ENTRETENIDAS. BLANCA MARSILLACH. 1999 CACAO. DAGOLL DAGOM. 1998 MEÑIQUE. FESTIVAL DE MOGÁN (Gran Canaria) . Marieta Sánchez. 1997 NEGRA? - Marieta Sánchez. Glòria Vallès. BALSEROS - Zoé Valdés. Noelia Rey. 1996 BALADA DE LOS DOS ABUELOS – Marieta Sánchez. ELEGUA ABRECAMINOS. 1994 LOS INVENTOS DE UN ESCAPARATE José A. Rodríguez. 1993 PATAKÍN DE UNA MUÑECA NEGRA. Alberto Curbelo. 1993 TÉ CARIBE Eugenio Hernández. 1992 ORÚ DE IGBODÚ. Marieta Sánchez. EL LEÓN Y LA JOYA. Eugenio Hernández. 1990 LA HIJA DEL GRAN ALAFIN. Yulky Cary. 1989 LA VENGANZA DE DON MENDO. Raquel Revuelta. 1987 LA DUODÉCIMA NOCHE. Vicente Revuelta. GUTIÉRREZ TADEO. Raquel Revuelta . Rubén Pérez. TELEVISIÓ 2002 HOSPITAL CENTRAL. TELE 5. PLATS BRUTS. TV3. TEMPS AFEGITS. TV3. 2001 EL COMISARIO. TELE 5. PLATS BRUTS. TV3. 2000 MONCLOA, DÍGAME? TELE 5. 1999 NISSAGA. L’HERÈNCIA. TV3. LAURA. TV3. 1998 SITGES. TV3 - Eduard Cortés. 1997 HOSPITAL. Antena 3 - Joan Guitard. 1996 NOVA FICCIÓ. TV3 - Jesús Font. 1994 DÍA Y NOCHE. Abel Ponce . Germán Navarro. 1993 SIN PERDER LA TERNURA. Consuelo Elba. 1992 MAGDALENA. Silvano Suárez. 1990 LA CASA DE LAS FLORES. Alex Alvarez. 1998 ALGUIEN ME HABLÓ DE LOS NAUFRAGIOS. Consuelo Elba. RADIO 1999 HOT LATIN TRACKS - Doy, S.A. BRITISH AIRWAYS. 1994 CAJITA DE MÚSICA - Cuentos infantiles. Llena Vázquez. LA SAL DE LA VIDA - Novela. Tania Pérez Yenz. CINE 1993 DERECHO DE ASILO - Octavio Cortázar. PREMIS 1994 V FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE CAMAGÜEY (Cuba). Millor Actriu Secundària. PATAKÍN DE UNA MUÑECA NEGRA.

Marieta Sánchez / Natalia Sellarès / Santi Andreo

Fitxa tècnica

/ Coreografia: Jaume Morató / Traducció:

Gerard Vázquez

Llicenciat en Psicologia per la U. B. Especialitat Psicologia Clínica. · 1976-1988, formant part de grup de teatre amateur. · Diversos tallers de teatre. · 1994: Curs de dramatúrgia amb de José Sanchis Sinisterra (Sala Beckett, Barcelona). · 1995: Curs d’escriptura teatral amb Josep Pere Peyró (Sala Beckett, Barcelona). · 1996: Curs de dramatúrgia (Estudio de Chejov) (Sala Beckett, Barcelona). · 1997: Curs avançat de dramatúrgia (Estudi General de Dramatúrgia) amb José Sanchis Sinisterra (Sala Beckett, Barcelona). 1987: GIANNI SCHICCHI (Adaptació teatral lliure sobre el llibret de G. Forzano per a l’òpera de G. Puccini). Auditori de R.N.E., Barcelona. 1990: "1990: VINT ANYS SENSE BEATLES" (20 capítols), Ràdio Rubí. "TARDA 5 ESTRELLES AMB JOHN LENNON" (5 capítols), Ràdio-4 (RNE). "EL CONTE DE NADAL" , Ràdio Rubí. Ràdio Barberà. 1991: "JOCS ABISSINIS", Programa “Inèdit” , Catalunya Ràdio. "L'HOME DE L'ESTRELLA BLAVA", Programa “Pànic”, Catalunya Ràdio. Col.laboracions en Ràdio-4 (RNE). 1994: Lectura dramatitzada de textos teatrals, Sala Beckett, Barcelona. 1995: "TRES PIEZAS CORTAS" ("UN POCO MÁS DE LUZ SOBRE MI CARA", "CLARO, CLARO", "Y") Escola Universitària de Fotografia, Universitat Politècnica de Catalunya (Terrassa). Grup-taller d’escriptura dramàtica. Sala Beckett, Barcelona. 1996: Direcció d’Escena de l’òpera LA TRAVIATA (G. Verdi) Teatre La Faràndula (Sabadell) i d’altres. (Òpera a Catalunya). Projecte de teatre radiofònic. Grup-taller d’escriptura dramàtica. Sala Beckett (Barcelona). Lectura escenificada, guió radiofònic “IMPROVVISO”, Sala Beckett, Barcelona. Lectures dramatitzades de l’obra “CANSALADA CANCEL.LADA”: SGAE, Ateneu Barcelonès, Barcelona. XXVII Festival Internacional de Teatre de Sitges, Sitges (Barcelona). “UN PATUFET REBOBINAT” (Obra per a nens) Gira per diversos teatres de Catalunya. Companyia Suc de Gust. 1997: “HADASSÀ”. Mostra de Teatre Universitari. Facultat d’Enginyers Superiors, Universitat de Barcelona. Direcció lectura dramatitzada de l’obra “Certes Mentides” d’Enric Rufas. Cicle Nous Autors Catalans. Sala Beckett (Barcelona). “MAGMA”, Lectura dramatitzada. Cicle Nous Autors Catalans. Sala Beckett (Barcelona). 1998: “CANÇONS D’ALABAMA” (Amb cançons de B. Brecht, K Weill i H. Eisler) idea original i direcció Robert Torres. Text Gerard Vazquez. Companyia Magma Teatre. Versus Teatre (Barcelona). 1999: Ajudant de direcció de “El Somni d’una nit d’estiu” de W. Shakespeare. Direcció: Ever Martín Blanchet. Versus Teatre (Barcelona). “CANSALADA CANCEL.LADA”. Companyia Magma Teatre. Teatre Nou Tantarantana (Barcelona). “LA STRADA” (Federico Fellini i Tullio Pinelli). Versió i adapatació. Estrena: 27 de juliol 1999. Festival Grec ‘99. Versus Teatre (Barcelona). 2000: “UNA PARELLA OBERTA” (Dario Fo i Franca Rame) Traducció. VERSUS TEATRE (Barcelona) Direcció: Òscar Molina. “FAULES OBSCENES” (Dario Fo i Franca Rame) Traducció. Co-direcció amb Robert Torres i Joan Raja. TEATRE JUVENTUT DE L’HOSPITALET. Cia. MAGMA TEATRE. “UN RIURE EN LA FOSCOR” de Vladimir Nabokov. Adaptació. VERSUS TEATRE (Barcelona) Cia. MAGMA TEATRE. 2001: “NUMBERT” Festival Internacional de Teatre de Sitges. Producció TNC. Sitges (Barcelona) 2002: “SEPARACIONS” de Ever Blanchet. Traducció catalana. VERSUS TEATRE (Barcelona). Direcció: Ever Blanchet. PREMIS Premi "Eduard Rifà" de guions radiofònics 1990, convocat per la Societat Cooperativa Ràdio Associació de Catalunya. Accèssit Premi "Eduard Rifà" de guions radiofònics 1991, convocat per la Societat Cooperativa Ràdio Associació de Catalunya. Finalista Premi "Margarida Xirgu" de Teatro Radiofónico 1991, convocat per Radio Exterior de España i l’Agencia Española de Cooperación Internacional. Accèssit Premi de Ràdio-Teatre 1992, convocat per la "Fundació Rafael Peris per a la Radiodifusió Cultural" en col.laboració amb SER-Ràdio Terrassa. Accèssit Premi "Eduard Rifà" de guions radiofònics 1992, convocat per la Societat Cooperativa Ràdio Associació de Catalunya. Premi SGAE de Teatre 1995 per l’obra “Cansalada cancel.lada” Premi Born de Teatre 1997 per l’obra “Magma”. Premi de Teatre Ciutat d’Alcoi 2001 per l’obra “El somriure del guanyador” OBRES PUBLICADES “CANSALADA CANCEL.LADA”, col·lecció Teatre-Entreacte (AADPC) Barcelona, 1996. “TIEMPO DE ENSAYO” (Versió castellana de “Cansalada Cancel.lada”), col·lecció SGAE de Teatre. Madrid, 1996. “MAGMA”, col·lecció de teatre contemporani, Textos a part. Arola Editors. Tarragona, 1998. “CARNAVAL DE CENDRES” col·lecció Teatre-Entreacte (AADPC) Barcelona, 2001. “EL SOMRIURE DEL GUANYADOR”, El galliner /Teatre, Edicions 62, 2001.

Gerard Vázquez

Crítiques

  • Sobresaliente, pero

    Muy poco le falta a Ever Blanchet para doctorarse cum laude como autor. Lo ha demostrado en anteriores ocasiones con obras como “Separacions “ o “Van Gogh” y lo ratifica ahora con estas “Migracions.es” que si no llegan a tal calificación es debido al pequeño exceso de una escena final que arrastra l...

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

  • Ironia i humor per a combatre el racisme a ‘Migracions.es’

    A partir de demà el Versus Teatre acull Migracions.es, un text d'Ever Blanchet que agafa com a punt de partida les vides quotidianes de tres immigrants. Que no us deixi enganyar el .es del títol. Evidentment es tracta d’una comèdia, però més enllà dels ‘simpàtics’ tòpics, hi ha una crítica a la so...
    Christian Machío - 30/06/2003Continuar llegint

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Idioma: Català