A Vore/Escenes/ L

Barcelona dissabte,   20 de gener de 2018   Actualitzat a les   13:23 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

La taverna dels bufons

La taverna dels bufons

i

Valoració mitjana dels critics i periodistes culturals

Autor: Denise Duncan
/

Martí Torras Mayneris

* Com a dramaturg ha estrenat amb Clownx teatre les següents obres, signant la coautoria: -Ot, el Quixot ( Odón, Quijote – v.castellana ), Premi Xarxa-SGAE 1998 Premi de la Fundació Caixa de Sabadell 1999. -Comix -Willy, Premi Xarxa-SGAE 2002 Premi de la Fundació Caixa de Sabadell 2003. * Autor d’ Autoretrat tres, Premi Estrena’t de teatre breu de la Facultat d’Humanitats de la Univ.Pompeu Fabra. Premi al millor actor a la XI Mostra de teatre de Barcelona *Autor d´altres textos teatrals com Krapp, Krepp, R.I.P.; Rewind; Columbus i Purgatori 1981, La nit dels bandolers ( amb Pau Miró ). *Com a director ha dirigit els següents muntatges: 2007 – Inauguració del curs 2007-08 de l’Institut del teatre. 2007 –El Pentaedre de foc. Espectacle pirotècnic amb diverses colles de diables I les seves bèsties. Montmeló. 2007 –A2 de la cia Ínfima La Puça. En anglès per a campanyes escolars al SAT!. 2007 –La nit dels Bandolers, de Martí Torras I Pau Miró. Macroespectacle coproduït per Fúsic, la Diputació de Barcelona I l’Ajutament de Sant Boi, a Sant Boi mateix. 150 actors entre intèsprets, músics, diables amb pirotècnia, corals, timbalers, trabucaires I una jove orquesra de música clàssica. 2007 –L’Esvoranc de Josep Maria Miró a l’Institut del teatre de Vic. Producció pròpia. Premi Boira 2006 de teatre. XII Mostra de teatre de Barcelona. 2007 –Història del soldat de Stravinski-Ramuz amb Cappare Produccions. 2006 - Autoretrat Tres de Martí Torras a la XI Mostra de teatre de Barcelona. Premi al millor actor ( Albert Mora ). Poducció pròpia. 2005 –Tot esperant Godot de Samuel Beckett, a l’Institut del teatre. 2004 -Krapp, Krepp, Rip de Martí Torras a l’Institut del teatre. 2003 -Roberto Zucco de B.M.Koltés, amb la cia. jove de teatre NYAP. 2002 -Yo tengo un tío en América d’ Albert Boadella , amb la cia. jove de teatre NYAP. 2001 -Criatures de diversos autors, amb la cia. jove de teatre NYAP 2000- Los figurantes de José Sanchís Sinisterra, amb la cia. jove de teatre NYAP 2000- La mort de Woody Allen, amb la cia. de teatre NYAP. 1999- Morir de Sergi Belbel, amb la cia. jove de teatre NYAP. 1998- El malalt imaginari de Moliere amb la cia. jove de teatre NYAP. 1998- El casament per força de Moliere amb la cia. jove de teatre NYAP. * Com a ajudant de direcció ha treballat a: 2007- El senyor Perramon. Dir.: Joan Anton Rechi. Octubre 2007. Teatre Romea. 2007- Atemptats contra la seva vida. Dir.:Ramon Simó. Gener 2007.Institut del teatre. 2006- Gorda. Dir.:Magda Puyo. Novembre 2006. Teatre Villarroel. 2006- Somriure d’elefant. Dir.: Pau Miró. Juny 2006. Grec. 2006- Bales I ombres. Dir.: Pau Miró. Gener 2006. * Com a escenògraf professionalment ha participat a: 2007- Tren de somnis, de Jordi Sabatés. Director: Joan Font. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2007- Nunca estuviste tan adorable, de Javier Daulte. Director: Javier Daulte. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2007 –Il.lustracions a l’obra Arcàdia de Tom Stoppard, amb direcció de Ramon Simó.TNC. 2007- L’altra guerra, d’ Elsa Solal. Director: Ramon Simó. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2005- Animales nocturnos, de Juan Mayorga. Directora: Magda Puyo. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2003- Willy de Clownx Teatre. 2001- Comix de Clownx Teatre. 1999- Ot, el Quixot de Clownx Teatre D’altres: *Fundador de la companyia de teatre Nyap *Fundador de la companyia professional de teatre per a tot els públics, Clownx teatre. *Actor, director, escenògraf i dissenyador de vestuari de diversos muntatges teatrals amb la cies. Nyap teatre i Clownx teatre. -Direcció artística d’ espectacles a mida, de carrer, carnavals,animació per a empreses i Ajuntaments: - Direcció artística d’actes per a la Diputació de Barcelona, Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Ajuntaments de Montmeló, Granollers, Montornès, Sant Boi, Martorelles, Caixa de Sabadell, Bimbo, entre d’altres... -Coordinació de cursos i tallers de teatre i de clown per a nens, joves, adults i gent gran des de 1997 fins al 2004 a diverses localitats del Vallès Oriental, ... -Col·laborador del programa “La divina Comèdia” de COM Ràdio. -Speaker professional en actes socials, festes, events, entregues de premis, etc. -Il·lustrador, caricaturista i pintor.

Martí Torras Mayneris
Direcció:

Martí Torras Mayneris

* Com a dramaturg ha estrenat amb Clownx teatre les següents obres, signant la coautoria: -Ot, el Quixot ( Odón, Quijote – v.castellana ), Premi Xarxa-SGAE 1998 Premi de la Fundació Caixa de Sabadell 1999. -Comix -Willy, Premi Xarxa-SGAE 2002 Premi de la Fundació Caixa de Sabadell 2003. * Autor d’ Autoretrat tres, Premi Estrena’t de teatre breu de la Facultat d’Humanitats de la Univ.Pompeu Fabra. Premi al millor actor a la XI Mostra de teatre de Barcelona *Autor d´altres textos teatrals com Krapp, Krepp, R.I.P.; Rewind; Columbus i Purgatori 1981, La nit dels bandolers ( amb Pau Miró ). *Com a director ha dirigit els següents muntatges: 2007 – Inauguració del curs 2007-08 de l’Institut del teatre. 2007 –El Pentaedre de foc. Espectacle pirotècnic amb diverses colles de diables I les seves bèsties. Montmeló. 2007 –A2 de la cia Ínfima La Puça. En anglès per a campanyes escolars al SAT!. 2007 –La nit dels Bandolers, de Martí Torras I Pau Miró. Macroespectacle coproduït per Fúsic, la Diputació de Barcelona I l’Ajutament de Sant Boi, a Sant Boi mateix. 150 actors entre intèsprets, músics, diables amb pirotècnia, corals, timbalers, trabucaires I una jove orquesra de música clàssica. 2007 –L’Esvoranc de Josep Maria Miró a l’Institut del teatre de Vic. Producció pròpia. Premi Boira 2006 de teatre. XII Mostra de teatre de Barcelona. 2007 –Història del soldat de Stravinski-Ramuz amb Cappare Produccions. 2006 - Autoretrat Tres de Martí Torras a la XI Mostra de teatre de Barcelona. Premi al millor actor ( Albert Mora ). Poducció pròpia. 2005 –Tot esperant Godot de Samuel Beckett, a l’Institut del teatre. 2004 -Krapp, Krepp, Rip de Martí Torras a l’Institut del teatre. 2003 -Roberto Zucco de B.M.Koltés, amb la cia. jove de teatre NYAP. 2002 -Yo tengo un tío en América d’ Albert Boadella , amb la cia. jove de teatre NYAP. 2001 -Criatures de diversos autors, amb la cia. jove de teatre NYAP 2000- Los figurantes de José Sanchís Sinisterra, amb la cia. jove de teatre NYAP 2000- La mort de Woody Allen, amb la cia. de teatre NYAP. 1999- Morir de Sergi Belbel, amb la cia. jove de teatre NYAP. 1998- El malalt imaginari de Moliere amb la cia. jove de teatre NYAP. 1998- El casament per força de Moliere amb la cia. jove de teatre NYAP. * Com a ajudant de direcció ha treballat a: 2007- El senyor Perramon. Dir.: Joan Anton Rechi. Octubre 2007. Teatre Romea. 2007- Atemptats contra la seva vida. Dir.:Ramon Simó. Gener 2007.Institut del teatre. 2006- Gorda. Dir.:Magda Puyo. Novembre 2006. Teatre Villarroel. 2006- Somriure d’elefant. Dir.: Pau Miró. Juny 2006. Grec. 2006- Bales I ombres. Dir.: Pau Miró. Gener 2006. * Com a escenògraf professionalment ha participat a: 2007- Tren de somnis, de Jordi Sabatés. Director: Joan Font. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2007- Nunca estuviste tan adorable, de Javier Daulte. Director: Javier Daulte. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2007 –Il.lustracions a l’obra Arcàdia de Tom Stoppard, amb direcció de Ramon Simó.TNC. 2007- L’altra guerra, d’ Elsa Solal. Director: Ramon Simó. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2005- Animales nocturnos, de Juan Mayorga. Directora: Magda Puyo. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2003- Willy de Clownx Teatre. 2001- Comix de Clownx Teatre. 1999- Ot, el Quixot de Clownx Teatre D’altres: *Fundador de la companyia de teatre Nyap *Fundador de la companyia professional de teatre per a tot els públics, Clownx teatre. *Actor, director, escenògraf i dissenyador de vestuari de diversos muntatges teatrals amb la cies. Nyap teatre i Clownx teatre. -Direcció artística d’ espectacles a mida, de carrer, carnavals,animació per a empreses i Ajuntaments: - Direcció artística d’actes per a la Diputació de Barcelona, Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Ajuntaments de Montmeló, Granollers, Montornès, Sant Boi, Martorelles, Caixa de Sabadell, Bimbo, entre d’altres... -Coordinació de cursos i tallers de teatre i de clown per a nens, joves, adults i gent gran des de 1997 fins al 2004 a diverses localitats del Vallès Oriental, ... -Col·laborador del programa “La divina Comèdia” de COM Ràdio. -Speaker professional en actes socials, festes, events, entregues de premis, etc. -Il·lustrador, caricaturista i pintor.

Martí Torras Mayneris

Com un Vladimir i un Estragó del teatre elisabetià....Beckett i Shakespeare en un sol espectacle.

Sinopsi de La taverna dels bufons

La taverna dels bufons us convida a conèixer els dos bufons de Wiliam Shakespeare... els que no han passat a la història. 

 

El 23 d’abril de 1616, mor William Shakespeare. Aquella nit, en un racó d'un Purgatori per a músics i comediants, William Kemp (Carles Canut) i Robert Armin (Joan Pera) reben la notícia de la mort del dramaturg i confien que ell els vindrà a buscar, a salvar d’aquests llimbs tediosos on no s’hi fa ni desfà res. Però Shakespeare no arriba, ni arribarà mai.

Furgant entre noms i biografies de comediants de la companyia Lord Chamberlain’s me'n vaig topar amb dos personatges històrics que es mereixien una història: els clowns William Kemp i Robert Armin, els dos bufons de Shakespeare.

Kemp i Armin van morir anys abans, i com molt sovint passa, la glòria només està destinada a alguns escollits. Com un Vladimir i un Estragó del teatre elisabetià, passen de la il·lusió a la desesperança, de la ràbia a la follia. Ningú els pot salvar de l’oblit però tenen la capacitat de resistir el seu càstig diví perquè accepten que tenen el dret a fracassar i que el millor triomf és perseverar.

Dafnis Balduz interpreta un personatge enigmàtic que desencadenarà una trama de trames on la temptació dels dos folls per salvar-se toparà amb el seu propi ego, fent que el drama i la tragèdia els acabi devorant.

Situacions, rèpliques i personatges de l’autor conviuen amb l’univers de Beckett i la música en directe dels Berros de la Cort.

Cosit a quatre mans amb Denise Duncan, i traduït pel mestre Joan Sellent, aquest text inèdit està construït artesanalment a partir de totes les obres de Shakespeare.

Serveixi doncs, d’homenatge als comediants, raça d’actors de vegades menystinguda, i tan necessària per fer arribar el teatre a aquells qui volen riure i abstreure’s dels problemes quotidians.

Shakespare ho sabia prou bé, i per això els necessitava a les seves obres.

Ara són els còmics qui el necessiten a ell.


Repartiment

Carles Canut

Recibe el Premio Els millors de 2000 en el Teatre Metropol de Tarragona, por la Mejor Interpretación Teatral Masculina por Tots eren fills meus de Ferran Madico. En 1991 recibe el Premio de la Asociación de espectadores de Alicante. Ha recibido el premio Critven , Críticos Teatrales de Venezuela y el Municipal de la Ciudad de Caracas, en los años 1975 y 1979. Debuta en 1963. De 1973 a 1982 vive y trabaja en Venezuela. En 1982 vuelve a España. Ha sido subdirector del Grupo de Teatro Rajatabla, del Taller del Teatro del Ateneo de Caracas y co-fundador de GOGO Teatro Experimental Independiente. Ha trabajado también como productor ejecutivo de espacios dramáticos para Canal 2 y 8 de la televisión venezolana. Entre otros, destacan los siguientes montajes en los cuales ha intervenido como actor: Galileo Galilei, de B. Brecht. Dirección Calixto Bieito. Trampa para pájaros, de Alonso de Santos. Dirección Gerardo Malla. L’òpera de tres rals, de Bertol Brecht. Dirección Mario Gas. La Tempesta, de William Shakespeare. Dirección Jorge Lavelli. La verbena de la paloma. Dirección Calixto Bieito. Divinas palabras, de Valle-Inclán. Dirección Carlos Giménez. Águila de Blasón, de Valle-Inclán. Dirección Adolfo Masillach. Tots eren Fills meus, de Arthur Miller. Dir. Ferran Madico. Teatre Romea Terra Baixa, de Àngel Guimerà. Dir. Ferran Madico. TNC. Sala ran Woyzeck, de Georg Büchner. Dir. Àlex Rigola. Teatre Romea Un sopar amb els clàssics. Dir. Joan Anton Rechi. T. Joventut de Hospitalet Macbeth, de W. Shakespeare. Dir. Calixto Bieito. Teatre Romea. Actualmente en gira por España y Cataluña. En cuanto a cine, ha trabajado en películas dirigidas por los siguientes directores: Quevedo, Guerrero Zamora, Rosellini, Chalbaud, Wallerstein, Oropeza, Mármol, Bolívar, Bellmunt, Forqué, Isasi Isasmendi, Massó, Reguant y Verdaguer, Quer.

Carles Canut / Dafnis Balduz / Els Berros de la Cort /

Joan Pera

Joan Pera sube por primera vez a los escenarios de la mano de la Compañía Adrià Gual, donde interpreta a los clásicos del siglo XX: Sartre, Brecht, Ionesco, Pirandello, etc. Con Historias del Zoo, de Eduard Albee, obtiene su primer éxito de crítica. En televisión de los Estudios 1 en los que participó destacan: Los violines a veces hacen estragos, La silla número 13 y El Ocapi, entre otros... Joan Pera fue el primer rostro que apareció en la televisión autonómica catalana (TV3) y en la primera desconexión de televisión española (TVE-La 2) en los estudios de cataluña. Su carrera profesional siempre ha estado ligada a los grandes nombres cómicos del país, entre ellos resaltar con cariño a Joan Capri y Mari Sant Pere, con los que trabajó para diferentes series de televisión. Pero Joan Pera es también un reconocido actor de doblaje, prestando voz, entre otros a Woody Allen. El actor neoyorquino eligió personalmente la característica voz de Joan Pera para doblarle oficialmente en todas sus películas. Su mayor éxito profesional llega con La extraña pareja, de Neil Simon, interpretando a Félix, espectáculo que le convierte en uno de los actores más populares del país y que le lleva junto con Paco Moran a llenar el Palau Sant Jordi obteniendo un récord Guinnes. En su último trabajo, la comedia La Jaula de las locas, Joan Pera se convierte en Antoine, una antigua estrella de los espectáculos tranformistas en el cabaret. Sin duda uno de los mejores premios que ha recibido en su carrera profesional fue el reconocimiento personal de Woody Allen hacía su trabajo en un reciente encuentro en Barcelona. Woody Allen dijo que Joan Pera le convertía en un héroe en España gracias al perfecto doblaje de sus personajes, y que sin duda, la española y catalana, eran la mejores adaptación de todas las lenguas a las que sus películas son dobladas. De él la crítica ha dicho: ”Joan Pera alcanza en el escenario sus cotas más altas, lleva todos los personajes al terreno de los sentimientos, y nada consigue sacarle de su estadio de gran, gran actor.”

Joan Pera

Fitxa tècnica

/ Adaptació: Denise Duncan /

Martí Torras Mayneris

* Com a dramaturg ha estrenat amb Clownx teatre les següents obres, signant la coautoria: -Ot, el Quixot ( Odón, Quijote – v.castellana ), Premi Xarxa-SGAE 1998 Premi de la Fundació Caixa de Sabadell 1999. -Comix -Willy, Premi Xarxa-SGAE 2002 Premi de la Fundació Caixa de Sabadell 2003. * Autor d’ Autoretrat tres, Premi Estrena’t de teatre breu de la Facultat d’Humanitats de la Univ.Pompeu Fabra. Premi al millor actor a la XI Mostra de teatre de Barcelona *Autor d´altres textos teatrals com Krapp, Krepp, R.I.P.; Rewind; Columbus i Purgatori 1981, La nit dels bandolers ( amb Pau Miró ). *Com a director ha dirigit els següents muntatges: 2007 – Inauguració del curs 2007-08 de l’Institut del teatre. 2007 –El Pentaedre de foc. Espectacle pirotècnic amb diverses colles de diables I les seves bèsties. Montmeló. 2007 –A2 de la cia Ínfima La Puça. En anglès per a campanyes escolars al SAT!. 2007 –La nit dels Bandolers, de Martí Torras I Pau Miró. Macroespectacle coproduït per Fúsic, la Diputació de Barcelona I l’Ajutament de Sant Boi, a Sant Boi mateix. 150 actors entre intèsprets, músics, diables amb pirotècnia, corals, timbalers, trabucaires I una jove orquesra de música clàssica. 2007 –L’Esvoranc de Josep Maria Miró a l’Institut del teatre de Vic. Producció pròpia. Premi Boira 2006 de teatre. XII Mostra de teatre de Barcelona. 2007 –Història del soldat de Stravinski-Ramuz amb Cappare Produccions. 2006 - Autoretrat Tres de Martí Torras a la XI Mostra de teatre de Barcelona. Premi al millor actor ( Albert Mora ). Poducció pròpia. 2005 –Tot esperant Godot de Samuel Beckett, a l’Institut del teatre. 2004 -Krapp, Krepp, Rip de Martí Torras a l’Institut del teatre. 2003 -Roberto Zucco de B.M.Koltés, amb la cia. jove de teatre NYAP. 2002 -Yo tengo un tío en América d’ Albert Boadella , amb la cia. jove de teatre NYAP. 2001 -Criatures de diversos autors, amb la cia. jove de teatre NYAP 2000- Los figurantes de José Sanchís Sinisterra, amb la cia. jove de teatre NYAP 2000- La mort de Woody Allen, amb la cia. de teatre NYAP. 1999- Morir de Sergi Belbel, amb la cia. jove de teatre NYAP. 1998- El malalt imaginari de Moliere amb la cia. jove de teatre NYAP. 1998- El casament per força de Moliere amb la cia. jove de teatre NYAP. * Com a ajudant de direcció ha treballat a: 2007- El senyor Perramon. Dir.: Joan Anton Rechi. Octubre 2007. Teatre Romea. 2007- Atemptats contra la seva vida. Dir.:Ramon Simó. Gener 2007.Institut del teatre. 2006- Gorda. Dir.:Magda Puyo. Novembre 2006. Teatre Villarroel. 2006- Somriure d’elefant. Dir.: Pau Miró. Juny 2006. Grec. 2006- Bales I ombres. Dir.: Pau Miró. Gener 2006. * Com a escenògraf professionalment ha participat a: 2007- Tren de somnis, de Jordi Sabatés. Director: Joan Font. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2007- Nunca estuviste tan adorable, de Javier Daulte. Director: Javier Daulte. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2007 –Il.lustracions a l’obra Arcàdia de Tom Stoppard, amb direcció de Ramon Simó.TNC. 2007- L’altra guerra, d’ Elsa Solal. Director: Ramon Simó. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2005- Animales nocturnos, de Juan Mayorga. Directora: Magda Puyo. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2003- Willy de Clownx Teatre. 2001- Comix de Clownx Teatre. 1999- Ot, el Quixot de Clownx Teatre D’altres: *Fundador de la companyia de teatre Nyap *Fundador de la companyia professional de teatre per a tot els públics, Clownx teatre. *Actor, director, escenògraf i dissenyador de vestuari de diversos muntatges teatrals amb la cies. Nyap teatre i Clownx teatre. -Direcció artística d’ espectacles a mida, de carrer, carnavals,animació per a empreses i Ajuntaments: - Direcció artística d’actes per a la Diputació de Barcelona, Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Ajuntaments de Montmeló, Granollers, Montornès, Sant Boi, Martorelles, Caixa de Sabadell, Bimbo, entre d’altres... -Coordinació de cursos i tallers de teatre i de clown per a nens, joves, adults i gent gran des de 1997 fins al 2004 a diverses localitats del Vallès Oriental, ... -Col·laborador del programa “La divina Comèdia” de COM Ràdio. -Speaker professional en actes socials, festes, events, entregues de premis, etc. -Il·lustrador, caricaturista i pintor.

Martí Torras Mayneris / Escenografia:

Martí Torras Mayneris

* Com a dramaturg ha estrenat amb Clownx teatre les següents obres, signant la coautoria: -Ot, el Quixot ( Odón, Quijote – v.castellana ), Premi Xarxa-SGAE 1998 Premi de la Fundació Caixa de Sabadell 1999. -Comix -Willy, Premi Xarxa-SGAE 2002 Premi de la Fundació Caixa de Sabadell 2003. * Autor d’ Autoretrat tres, Premi Estrena’t de teatre breu de la Facultat d’Humanitats de la Univ.Pompeu Fabra. Premi al millor actor a la XI Mostra de teatre de Barcelona *Autor d´altres textos teatrals com Krapp, Krepp, R.I.P.; Rewind; Columbus i Purgatori 1981, La nit dels bandolers ( amb Pau Miró ). *Com a director ha dirigit els següents muntatges: 2007 – Inauguració del curs 2007-08 de l’Institut del teatre. 2007 –El Pentaedre de foc. Espectacle pirotècnic amb diverses colles de diables I les seves bèsties. Montmeló. 2007 –A2 de la cia Ínfima La Puça. En anglès per a campanyes escolars al SAT!. 2007 –La nit dels Bandolers, de Martí Torras I Pau Miró. Macroespectacle coproduït per Fúsic, la Diputació de Barcelona I l’Ajutament de Sant Boi, a Sant Boi mateix. 150 actors entre intèsprets, músics, diables amb pirotècnia, corals, timbalers, trabucaires I una jove orquesra de música clàssica. 2007 –L’Esvoranc de Josep Maria Miró a l’Institut del teatre de Vic. Producció pròpia. Premi Boira 2006 de teatre. XII Mostra de teatre de Barcelona. 2007 –Història del soldat de Stravinski-Ramuz amb Cappare Produccions. 2006 - Autoretrat Tres de Martí Torras a la XI Mostra de teatre de Barcelona. Premi al millor actor ( Albert Mora ). Poducció pròpia. 2005 –Tot esperant Godot de Samuel Beckett, a l’Institut del teatre. 2004 -Krapp, Krepp, Rip de Martí Torras a l’Institut del teatre. 2003 -Roberto Zucco de B.M.Koltés, amb la cia. jove de teatre NYAP. 2002 -Yo tengo un tío en América d’ Albert Boadella , amb la cia. jove de teatre NYAP. 2001 -Criatures de diversos autors, amb la cia. jove de teatre NYAP 2000- Los figurantes de José Sanchís Sinisterra, amb la cia. jove de teatre NYAP 2000- La mort de Woody Allen, amb la cia. de teatre NYAP. 1999- Morir de Sergi Belbel, amb la cia. jove de teatre NYAP. 1998- El malalt imaginari de Moliere amb la cia. jove de teatre NYAP. 1998- El casament per força de Moliere amb la cia. jove de teatre NYAP. * Com a ajudant de direcció ha treballat a: 2007- El senyor Perramon. Dir.: Joan Anton Rechi. Octubre 2007. Teatre Romea. 2007- Atemptats contra la seva vida. Dir.:Ramon Simó. Gener 2007.Institut del teatre. 2006- Gorda. Dir.:Magda Puyo. Novembre 2006. Teatre Villarroel. 2006- Somriure d’elefant. Dir.: Pau Miró. Juny 2006. Grec. 2006- Bales I ombres. Dir.: Pau Miró. Gener 2006. * Com a escenògraf professionalment ha participat a: 2007- Tren de somnis, de Jordi Sabatés. Director: Joan Font. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2007- Nunca estuviste tan adorable, de Javier Daulte. Director: Javier Daulte. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2007 –Il.lustracions a l’obra Arcàdia de Tom Stoppard, amb direcció de Ramon Simó.TNC. 2007- L’altra guerra, d’ Elsa Solal. Director: Ramon Simó. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2005- Animales nocturnos, de Juan Mayorga. Directora: Magda Puyo. Escenògraf: Ramón Simó. Assistent d’escenografia: Martí Torras. 2003- Willy de Clownx Teatre. 2001- Comix de Clownx Teatre. 1999- Ot, el Quixot de Clownx Teatre D’altres: *Fundador de la companyia de teatre Nyap *Fundador de la companyia professional de teatre per a tot els públics, Clownx teatre. *Actor, director, escenògraf i dissenyador de vestuari de diversos muntatges teatrals amb la cies. Nyap teatre i Clownx teatre. -Direcció artística d’ espectacles a mida, de carrer, carnavals,animació per a empreses i Ajuntaments: - Direcció artística d’actes per a la Diputació de Barcelona, Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Ajuntaments de Montmeló, Granollers, Montornès, Sant Boi, Martorelles, Caixa de Sabadell, Bimbo, entre d’altres... -Coordinació de cursos i tallers de teatre i de clown per a nens, joves, adults i gent gran des de 1997 fins al 2004 a diverses localitats del Vallès Oriental, ... -Col·laborador del programa “La divina Comèdia” de COM Ràdio. -Speaker professional en actes socials, festes, events, entregues de premis, etc. -Il·lustrador, caricaturista i pintor.

Martí Torras Mayneris / Sarah Bernardy / Il·luminació:

Quico Gutiérrez

Treballs destacats més recents: •Saló d’Anubis. Òpera amb música de Joan Albert Amargós i Toni Rumbau. Dir. Luca Valentino. Festival d’Òpera de Butxaca. TNC Sala Petita. 2007 •Arcàdia de Tom Stoppard. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Petita. 2007 •Aigües encantades de Joan Puig i Ferreter. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Gran. 2006 •J’arrive...! de Marta Carrasco. TNC Sala Petita. 2006 •Mika i el Paradís de Francesc Cerró. Dir. Ricard Salvat. Teatre Fortuny. Reus. 2005 •Fuente Ovejuna de Lope de Vega. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Gran. 2005 •L’elisir d’amore de Donizetti. Dir. Mario Gas. Gran Teatre del Liceu. 2005 •Cara de plata de Valle Inclán. Dir. Ramon Simó. CDN Teatro María Guerrero. Madrid. 2005 •Informe per a una acadèmia de Kafka, amb cua d’Albert Mestres. Interpretat per Quimet Pla. 2004 •Norma de Bellini. Dir. Dimitri Bertman. Helikon Opera Theatre. Palacio de Festivales de Santander. 2004 •La clemenza di Tito de Mozart. Dir. Dimitri Bertman. Helikon Opera Theatre. Festival de Mérida. 2004 •Calígula d’Albert Camus. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Petita. 2004 •11 setembre 2001/Les troianes de Michel Vinaver. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Petita. 2002 •Escenes d’una execució de Howard Barker. Dir. Ramon Simó. TNC Sala Petita. 2002. Gira per Catalunya i Espanya i reposició al TNC el 2003. •Ran del camí d’Anton P. Txèkhov. Dir. Joan Castells. TNC. 2002 •Fa Mi Re de Circ Crac i Tortell Poltrona. TNC. 2001 •The Full Monty. Dir. Mario Gas. Teatre Novedades. 2001 •Lucia di Lammermoor. Òpera amb José Antonio Gutiérrez i Elisa Crehuet •A la cuina amb l’Elvis. Dir. Roger Peña. Teatreneu. 2001 •Historia de un caballo. Dir. Salvador Collado. 2001 •Paseando a Miss Daisy. Dir. Luis Olmos. 2001 •Manon. Òpera amb José Antonio Gutiérrez i Elisa Crehuet. 2001 •Pluja seca de Jaume Cabré. Dir. Joan Castells. TNC. 2001 •A banda. Espectacle del Circ de l’Ateneu Popular 9 Barris. Coproducció del TNC i Bidó de Nou Barris. Sala Tallers del TNC el desembre de 2000 •A little night music, musical de S. Sondheim. Dir. Mario Gas. Teatre Grec 2000 •Mira’m de Marta Carrasco. Dir. Marta Carrasco i Pep Bou. STI. 2000 •El criat de Robert Maugham. Dir. Mario Gas. Mercat de les Flors. 2000 •Utopista de Monti&Cia. TNC Sala Tallers. 2000 •El lector por horas de José Sanchis Sinisterra. Dir. José Luis García Sánchez. TNC. Sala Petita. 1999. Premi Max de les Arts escèniques a la millor il•luminació. •Master Class de Terrence McNally. Dir. M. Gas. Teatro Marquina de Madrid. 1998 •Elissir d'Amor, nova producció del Gran Teatre del Liceu, estrenada al Teatre Victòria, sota direcció de Mario Gas i José Antonio Gutiérrez. 1998 •El Hombre Elefante, dirigit per Mariano Barroso, estrena a Màlaga Teatre Cervantes a l'octubre de 1998 •La Reina de Bellesa de Leenane. Dir. MArio Gas. Villarroel Teatre. 1998.

Quico Gutiérrez / Traducció: Joan Sellent / Vestuari:

Rosa Solé

Rosa Solé

Crítiques Express

+
Una proposta un tant irregular quan a dramatúrgia, però ben portada pels actors i un gran acompanyament musical.
+
Quan més dramàtics millor funcionen, els bufons de la taverna shakespeariana amb tocs de Beckett on té lloc aquesta ambiciosa i una mica irregular proposta

Crítiques

  • La 'seriositat' del bufó

    No sabria dir si Martí Torras Mayneris i Denise Duncan, dramaturgs de La taverna dels bufons, han volgut fer un homenatge a dos comediants o clowns de la companyia Lord Chamberlain's Men, de William Shakespeare, William Kempe i Robert Armin, o a dos actors de l'escena catalana contemporània, ...
  • La taverna dels bufons

    'La taverna dels bufons' no és una obra de Shakespeare, sinó un recosit de frases i fragments de les seves obres al voltant de la relació d’ultratomba entre els qui van ser dos dels gran actors còmics de la seva companyia, William Kemp i Robert Armin. Un text firmat pel també director, Martí Torras ...

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

  • No hi ha noticies d'aquest espectacle

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Idioma: Català