Nit del circ Zirkolika 2017
Grec Nadal

Barcelona divendres,   15 de desembre de 2017   Actualitzat a les   7:44 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Prefiero que seamos amigos

Prefiero que seamos amigos

Autor: Laurent Ruquier
Direcció:

Tamzin Townsend

Estudis realitzats: The University of Kent at Canterbury. Bahons: Theatre and Drama Studies 2 : 1 (1985-1989); Universitat Central de Barcelona. Diploma: Lengua y Literatura española (1990-91); Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona. Diploma de Llengua Catalana (1992-93). Directora de l’escola d’interpretació Company & Company (1994-2002). Profesora d’interpretació a Memory, Col.legi de teatre i Company & Company. Ha traduït al català: Quan era petita de Sharman MacDonald; Comèdia negra de Peter Shaffer; L'autèntic inspector Hound de Tom Stoppard i Closer de Patrick Marber. Direcció de teatre: ·Closer (Acosta’t) de Patrick Marbar. Prod. T.Villarroel. 2003 ·Diez de Juan Carlos Rubio. Estrenat a Cadis al Teatro J.L.Galiardo. Producció: Entrecajas. 2002 ·Això a un fill no se li fa de Josep Maria Benet i Jornet. Teatreneu. 2002 ·Palabras encadenadas de J.Galcerán. Teatro Infanta Isabel. Pentación i Focus. 2000 ·Esto a un hijo no se le hace de Josep Maria Benet i Jornet. Euroescena. 2000 ·Palabras encadenadas de J. Galcerán. Teatro Cervantes de Buenos Aires. Producció del Teatro Nacional Cervantes, Focus i Pentación. 2000 ·Comèdia negra de Peter Shaffer. Teatre Poliorama. 1999 ·Penjats de Tim Firth. Teatre Villarroel. 1999 ·De què parlavem de Alan Ayckbourn. Reestrena. Teatre Arnau. 1998 ·Paraules encadenades de Jordi Galcerán. Teatre Romea. CDGC. 1997 ·Macbeth de William Shakespeare. Pati Manning. Grec-96 ·El misteri de l'assassinat de David McGillivray i Walter Zerlin Jr. Teatre de l'Eixample, Barcelona. 1995-96 ·De què parlavem de Alan Ayckbourn. Teatreneu, Barcelona. 1995 ·El diari d'Anna Frank de Francis Goodrich i Albert Hackett. Teatreneu. 1994-95 ·Quan era petita de Sharman MacDonald. Artenbrut. 1994 ·El pulpo en el garaje d’Alfons Vilallonga. Sala Artenbrut. Grec-94 ·Bones festes de Alan Ayckbourn. Teatreneu. 1992. ·L’inspector del govern de Gogol. The Mary Ward Center, London. 1991 ·En companyia de llops d’Angela Carter. The Penny Theatre, Canterbury, Kent. 1989 Ajundanties de direcció d’òpera: La favorita. Liceu. Dir. Ariel García Valdés. 2002; Billy Budd. Liceu. Dir. Alexander Edtbauer. 2001; Don Carlo. Liceu. Dir. Gilbert Defló. I direcció del segon càsting. 2000; El barbero de Sevilla. English National Opera/Liceu. Teatre Victoria. Dir. Henry Little. 1997 Televisió: direcció d’actors de la sèrie de Paco Mir La saga de los Clark. 1997; realització per a TV3 de l’obra El diari d’Anna Frank. 1995; ajudant de direcció de Joan Lluís Bozzo a la sèrie Oh, Europa! 1993.

Tamzin Townsend
Producció: Focus
/ Pentación Espectáculos
/ Verteatre

Data inici: 29/11/2017 Data final: 07/01/2018

Una comèdia sobre la frontera entre l'amor i l'amistat

Sinopsi de Prefiero que seamos amigos

Prefiero que seamos amigos. Qui no ha sentit en algun moment de la seva vida aquesta terrible frase? Una sentència que condemna qualsevol expectativa cap a la persona estimada, que et destrueix la il·lusió de ser objecte de desig, de passió, de formar una parella, de ser la mitja taronja del teu amor. El 'happy ending' de la teva història s'esvaeix i el teu amant desitjat es converteix en amic...
En aquesta entranyable comèdia francesa veiem dos amics, tan propers i tan còmodes en la companyia de l'altre, que quan un vol canviar les regles de l'amistat, l'altre està totalment encegat i és incapaç de veure-hi més enllà. Aquí està servida la comèdia. Un busca alguna cosa més passional que el sofà, la peli i una pizza en companyia del seu amic xerrant i intercanviant històries de conquestes.
Regnen les frustracions i les paraules estan plenes de sentiments no compresos, i les insinuacions i missatges subtils no són captats.
L'obra també planteja un altre tema universal al món femení: l'abrupte canvi d'estatus quan passes d'una certa edat. La sensació de ser sobtadament invisible per al sexe contrari.
Com diu l'antiga cançó anglesa: "No one loves a Fairy when she's forty" (Ningú vol una fada quan té quaranta anys).
La lluita interna de la dona segura de si mateixa, feta i dreta, amb tota una vida a l'esquena, independent i satisfeta amb si mateixa, que s'enfronta a la terrible inseguretat i la por de no ser mai més desitjada ni joiosa en el terreny de l'amor. Estàs caducada. 'Se t'ha passat l'arròs!’ Cal actuar ja o acceptar el teu destí de 'mai més'.
Aquesta comèdia d'aroma fresc i àgil ens porta a través d’un viatge divertit amb girs inesperats, converses esquitxades d'ironia, frustracions i desig sexual no correspost. Veiem els nostres dos protagonistes ballar un tango, però ni amb la mateixa cançó ni amb el mateix pas.
Les relacions i la recerca de l'amor mai són fàcils i aquí gaudim de l'odissea que és per Claudia i Valentí aprendre a estimar-se.
Amb Lolita i Luis garantim una nit plena de flors, desitjos, rialles i somriures.


Repartiment

Lolita Flores / Luis Mottola

Fitxa tècnica

/ Ajudant de direcció: Ricardo Cristóbal / Disseny d' escenografia:

Ricardo Sánchez Cuerda

Arquitecte per la Universitat Politècnica de Madrid, en l'especialitat d'Edificació. L'any 1997 comença a treballar en teatre amb Miguel Narros, amb el muntatge Los enamorados de Carlo Goldoni, amb l'escenògraf i arquitecte Andrea D'Odorico. Amb la mateixa companyia ha continuat treballant fins a l'actualitat en altres muntatges com Mañanas de abril y mayo, de Calderón de la Barca; Panorama desde el puente, d’Arthur Miller; Tío Vania, de Txèkhov; El sueño de una noche de verano de Shakespeare, El burlador de Sevilla de Tirso de Molina. Ha treballat amb diversos directors d'escena com Francisco Vidal, a Violetas para un Borbón; amb María Ruiz a Casa de muñecas, d’Ibsen; amb José Carlos Plaza a Diatriba de amor contra un hombre sentado, de Gabriel García Márquez, i amb Jorge Eines a El precio, d’Arthur Miller. En teatre líric ha treballat amb Emilio Sagi a Giulio Cesare de Haendel, per a la temporada d'òpera d'Oviedo i a La finta giardiniera de Mozart per a l'Òpera de Niça, amb l'escenògraf Jesús Ruiz; a Farnace de Vivaldi, amb escenografia i vestuari de Jesús del Pozo, estrenada al Teatro de la Zarzuela de Madrid, i a Macbeth de Verdi, al Teatro Real, amb direcció d'escena i escenografia de Gerardo Vera. Ha treballat amb Jesús Ruiz a Rigoletto de Verdi, amb direcció de Francisco López, i a Jugar con fuego de Francisco Asenjo Barbieri, amb direcció de Miguel Narros, estrenada al Teatro de la Zarzuela. Ha col•laborat amb altres escenògrafs com José Manuel Castanheira a La serrana de la Vera de Vélez de Guevara, amb direcció de María Ruiz, i amb Christoph Schubiger a Cara de Plata de Valle-Inclán, amb direcció de Ramon Simó. El 2001 comença a col•laborar amb Gerardo Vera en el muntatge Por amor al arte de Neil LaBute, amb direcció del mateix Gerardo Vera. Amb ell mateix ha treballat en La Celestina, espectacle de dansa amb la companyia de Carmen Cortés, Diatriba de amor contra un hombre sentado de Gabriel García Márquez, Macbeth de Verdi al Teatro Real, i Divinas palabras, de Valle-Inclán, entre altres. Ha dissenyat les escenografies d’El Adefesio de Rafael Alberti; Antígona en Nueva York de J. Glowanski; El cántaro roto de Von Kleist, amb direcció de Víctor Velasco; Tirano Banderas de Valle-Inclán; Pequeños crímenes conyugales de Schmitt, amb direcció de T. Townsend; Solas, versió teatral del film de Benito Zambrano, amb direcció de José Carlos Plaza per al CAT; Gorda de Neil LaBute, amb direcció de T. Townsend; Amor y otros pecados de Javier Veiga, i La persistencia de la imagen de Raúl Hernández Garrido, amb direcció de Javier Yagüe per al CDN. En el camp de la lírica dissenya l'escenografia de Carmen de Bizet, amb direcció de Mario Pontiggia, per al Festival d'Òpera de Las Palmas, i el vestauri de Simon Boccanegra, de Verdi, també amb direcció d'escena de M. Pontiggia, projecte resultat del primer Premi d'Escenografia i Vestuari del mateix festival. Al Teatro de la Zarzuela, amb direcció d'Emilio Sagi, ha realitzat l'escenografia de La Parranda del Maestro Alonso.

Ricardo Sánchez Cuerda / Escenografia:

Mambo Decorados

Mambo Decorados / Il·luminació:

Felipe Ramos

Felipe Ramos / Versió: Chema Rodríguez-Calderón /

Tamzin Townsend

Estudis realitzats: The University of Kent at Canterbury. Bahons: Theatre and Drama Studies 2 : 1 (1985-1989); Universitat Central de Barcelona. Diploma: Lengua y Literatura española (1990-91); Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona. Diploma de Llengua Catalana (1992-93). Directora de l’escola d’interpretació Company & Company (1994-2002). Profesora d’interpretació a Memory, Col.legi de teatre i Company & Company. Ha traduït al català: Quan era petita de Sharman MacDonald; Comèdia negra de Peter Shaffer; L'autèntic inspector Hound de Tom Stoppard i Closer de Patrick Marber. Direcció de teatre: ·Closer (Acosta’t) de Patrick Marbar. Prod. T.Villarroel. 2003 ·Diez de Juan Carlos Rubio. Estrenat a Cadis al Teatro J.L.Galiardo. Producció: Entrecajas. 2002 ·Això a un fill no se li fa de Josep Maria Benet i Jornet. Teatreneu. 2002 ·Palabras encadenadas de J.Galcerán. Teatro Infanta Isabel. Pentación i Focus. 2000 ·Esto a un hijo no se le hace de Josep Maria Benet i Jornet. Euroescena. 2000 ·Palabras encadenadas de J. Galcerán. Teatro Cervantes de Buenos Aires. Producció del Teatro Nacional Cervantes, Focus i Pentación. 2000 ·Comèdia negra de Peter Shaffer. Teatre Poliorama. 1999 ·Penjats de Tim Firth. Teatre Villarroel. 1999 ·De què parlavem de Alan Ayckbourn. Reestrena. Teatre Arnau. 1998 ·Paraules encadenades de Jordi Galcerán. Teatre Romea. CDGC. 1997 ·Macbeth de William Shakespeare. Pati Manning. Grec-96 ·El misteri de l'assassinat de David McGillivray i Walter Zerlin Jr. Teatre de l'Eixample, Barcelona. 1995-96 ·De què parlavem de Alan Ayckbourn. Teatreneu, Barcelona. 1995 ·El diari d'Anna Frank de Francis Goodrich i Albert Hackett. Teatreneu. 1994-95 ·Quan era petita de Sharman MacDonald. Artenbrut. 1994 ·El pulpo en el garaje d’Alfons Vilallonga. Sala Artenbrut. Grec-94 ·Bones festes de Alan Ayckbourn. Teatreneu. 1992. ·L’inspector del govern de Gogol. The Mary Ward Center, London. 1991 ·En companyia de llops d’Angela Carter. The Penny Theatre, Canterbury, Kent. 1989 Ajundanties de direcció d’òpera: La favorita. Liceu. Dir. Ariel García Valdés. 2002; Billy Budd. Liceu. Dir. Alexander Edtbauer. 2001; Don Carlo. Liceu. Dir. Gilbert Defló. I direcció del segon càsting. 2000; El barbero de Sevilla. English National Opera/Liceu. Teatre Victoria. Dir. Henry Little. 1997 Televisió: direcció d’actors de la sèrie de Paco Mir La saga de los Clark. 1997; realització per a TV3 de l’obra El diari d’Anna Frank. 1995; ajudant de direcció de Joan Lluís Bozzo a la sèrie Oh, Europa! 1993.

Tamzin Townsend / Vestuari: Gabriela Salaberri

Crítiques

  • Teatre de Boulevard

    Si el qualificatiu de [teatre de bulevard ]s'ha aplicat alguna vegada a la comèdia mal anomenada comercial, aquesta vegada la identificació li va com l'anell al dit. Sobretot perquè la comèdia de l'autor Laurent Ruquier (Le Havre, França, 1963) respira l'aire d'autèntic bulevard —millor dit, de “bou...

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

  • Lolita i Luis Mottola porten al Goya 'Prefiero que seamos amigos'

    [Lolita Flores] ja torna a ser a Barcelona i al Goya, el mateix teatre on l'any 2015 va sorprendre tothom per la seva intensitat dramàtica en interpretar la Colometa a La Plaça del Diamant. No va acabar aquí: les representacions es van allargar per arreu de l'Estat espanyol amb un èxit notable. Do...
    Teresa Bruna - 29/11/2017Continuar llegint

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Estil: Comèdia
Idioma: Castellà
Durada: 90 min.

On pots veure'l

Teatre Goya

Carrer de Joaquín Costa, 68
Barcelona

http://www.teatregoya.cat

Ver mapa más grande

Próximes actuacions

divendres 15 a les 20:30h per 14€ / 26€

dissabte 16 a les 20:30h per 14€ / 26€

diumenge 17 a les 18:30h per 14€ / 26€

dimecres 20 a les 20:30h per 14€ / 26€

dijous 21 a les 20:30h per 14€ / 26€

Comprar Entrada