La Mercè 2018
butlleti_banner

Barcelona divendres,   21 de setembre de 2018   Actualitzat a les   16:44 (CET)  - EDICIÓ CATALUNYA -

Si tinguéssim més coca et demostraria com t’estimo

Si tinguéssim més coca et demostraria com t'estimo

Autor: John O'Donovan
Direcció:

Alberto Díaz

Alberto Díaz
Producció executiva:

Alberto Díaz

Alberto Díaz

Data inici: 07/09/2018 Data final: 23/09/2018

Una inusual i agra comèdia romàntica que ens parla sobre l’amistat, l’amor i la por

Sinopsi de Si tinguéssim més coca et demostraria com t'estimo

És la nit de Sant Joan en una ciutat petita. Hi ha una festa en algun lloc i els nostres dos protagonistes tenen tot el que necessiten: alcohol, pasta, drogues… I es tenen l’un a l’altre. L’únic problema es que estan atrapats. Atrapats en un terrat. Junts. I mentre esperen que la policia deixi de donar voltes a l’edifici, se n’adonen que s’han de dir algunes veritats. Una inusual i agra comèdia romàntica que ens parla sobre l’amistat, l’amor i la por.

Es tracta de l’adaptació i posada en escena de l’obra If we got some more cocaine, I could show you how I love you del dramaturg irlandès John O’Donovan, que va ser estrenada a l’Old Red Lion Theater de Londres l’any 2016.


Fitxa tècnica

/ Adaptació:

Alberto Díaz

Alberto Díaz /

Gemma Beltran

Llicenciada en Art dramàtic i Diplomada en Pantomima per l'Escola Superior d'Art Dramàtic de Barcelona IT Mestre d'Armes per l'Académie d'Armes de France a Paris. Alumna de R. Heddle-Roboth. Paris/Barcelona Stages d'interpretació: Carlos Gandolfo 1981*82 (EUA), John Strasberg 1984 (EUA), Domenico de Facio 1988 (EUA), Carol Rossenfel 1989 (EUA), Genadi Karatkov 1993(exURRS) , Christian Benedetti 1996 (França, becada i convidada per el Centre Dramàtic de Montpellier ) Stages Comèdia de l'Art amb Carlo Boso (Itàlia) a Barcelona 1979*80*83*85, Venècia 1983 , París1985, Bastia (Corcega) 1985 Dansa: Jazz 1987*88*89, Contemporània 1987*88, Orientals 1999. Stages diversos: Tècnica Alexander amb Troup Mathews1988*89*91(EUA), Shakespeare amb Penny Chers i Sue Weston 1991(Regne Unit). Tecniques, rites i tradicions del teatre Indu. Amb Shaji Karyat “La Chaussée” França 2001 Professora de tècniques de Comèdia de l’Art, d’esgrima Teatral, de Preparació corporal del actor i d'Interpretació a l’Institut del Teatre de Barcelona i Terrassa, a l’escola el Timbal de Barcelona, a l'Universitat Ramon Llull .URL a Antzerti (Escola d'art dramàtic del País Basc) i en diversos stages internacionals (França, AFDAS, AIMP) . Al 1990 crea la seva pròpia companyia BAUBO, Teatre de moviment i al 2002 crea la Companyia “Dei Furbi” al estil de la Comèdia de l’Art.. Posta en escena, creacions i ajudanties a la direcció: -------------------------------------------------------------------------------- 2003 DIVERTIMENTO Companyia “Dei Furbi” .Dramatúrgia i direcció Gemma Beltran. GREC’03 2003 Ànima Nòmada. BAUBO, Teatre de moviment. Teatre Artenbrut de Barcelona. Dramatúrgia i direcció Gemma Beltran.Actrius: Gemma Beltran i Muntsa Alcañiz. 2002 Scherzo. Companyia “Dei Furbi” a l'estil de la Comèdia de l’Art. Dramatúrgia i direcció Gemma Beltran 2002 Pantomimes i duels dins : El Quijote. Cia El Finikitode Madrid. Direcció a càrrec de Carlo Boso. 2001– 02 “Intramurs”, BAUBO, Teatre de moviment. Teatre Artenbrut de Barcelona/ P. Audiencia/ Soria.Festival internacional de Reus.COS’01, Vilanova del Valles... Gira.. 2000-1999- Combattimento, BAUBO, Teatre de moviment. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltran teatre Artenbrut de Barcelona Festival de la Dona’00 . Gira - Festival internacional de Reus.COS’00.i Festival de Mostaganem a Argelia’01. PRIMER PREMI DE PANTOMIMA al FESTIVAL INTERNACIONAL de "ONE MAN SHOW " de MOLDAVIA (ex URSS) Setembre '99 a la ciutat de Chisinau. 2000 “Espai escenic” al V cicle de trobades literaries del Centre Cultura Contemporania de BARCELONA i La Sedeta. 1998 OPERACIO GOLDONI, assistent a la direcció, esgrima i moviment . Els dos bessons venecians i Arlequí servidor de dos amos, Mercat de les Flors, Barcelona. Dir. T. Cafiero. 1997 JEROGLÍFIC II, BAUBO, Teatre de moviment. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltra. Tàrrega’97 1996 JEROGLÍFIC I, BAUBO, Teatre de moviment. WORK IN PROGRESS Teatre ARTENBRUT de Barcelona. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltran L'Avar de Moliere. Ajudant a la direcció i moviment. Montpellier.França Direcció T.Cafiero. 1995 Els Bandits de F.Schiller .Ajudant a la direcció i moviment. Teatre Lliure Al Mercat de les Flors,Barcelona. Dirigit per Lluís Homar 1993*94*95*96 MORFOSIS, BAUBO, Teatre de moviment.Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. Sala Maria Plans de Terrassa- / Mostra de mim, Adrià Gual de Barcelona XIII Fira de TARREGA, a L'ATENEU Festival d'AVIGNON 94, públic OFF, França. al Teatre Adrià Gual de Barcelona'96 1990 BAUBO, Teatre de moviment. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. - 1987 MIRATGES. Creat i dirigit per Gemma Beltrán Grup Fata Morgana Espec.Performance. Dins del "Desconcierto" de Nou Barris. 1986 EL DISSENY DEL TEMPS. Creació de Gemma Beltrán. Espectacle performance. 1985 PANTOMIMA I DANSA. Creació de Gemma Beltrán. Sonimag 1985 Assistent de Carlo Boso als Stages internacional de Comèdia de l'Art, a Còrsega (Bastia)., Paris i Barcelona Assistent de Stefano Perroco. Stage Internacional de construcció de màscares en cuiro, Barcelona Treball actoral: -------------------------------------------------------------------------------- 2003 Ànima Nòmada. BAUBO, Teatre de moviment. Teatre Artenbrut de Barcelona. Dramatúrgia i direcció Gemma Beltran 2002 INTRAMURS.. 2001 Convidada al Festival de Teatre de MOSTAGANEM a ARGELIA amb l’espectacle “Combattimento”. Juliol’01 2001 “INTRAMURS” , BAUBO, Teatre de moviment. Teatre Artenbrut de Barcelona. / Teatro Palacio de la audiencia/Soria./.Reus.COS’01...etc 1999/00 COMBATTIMENTO, BAUBO, Teatre de moviment PRIMER PREMI DE PANTOMIMA al FESTIVAL INTERNACIONAL de "ONE MAN SHOW " de MOLDAVIA (ex URSS) Setembre '99 a la ciutat de Chisinau. Teatre Artenbrut de Barcelona Festival de la Dona’00 ,. Festival internacional de Reus.COS’00 Teatre Artenbrut de Barcelona’99 , Fira de Tàrrega'99 ...etc 1998 EL VUITÈ SENTIT. Actriu dins la dramatúrgia i direcció escènica de Carlota Subirós .Teatre Adrià Gual de Barcelona, GREC’98 - FESTIVAL D’ESTIU DE BARCELONA 1997 D’UNE TERRE A L’AUTRE, Vendanges. 13 festival de MINERVOIS, França Actriu dins l'obra escrita per Colas Valat i dirigida per Herwe Lancel a Minerve, França. JEROGLÍFIC II, BAUBO, Teatre de moviment. Tàrrega, CARPA OFF’97 1996 MORFOSIS, BAUBO, Teatre de moviment. Dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. Teatre Adrià Gual de Barcelona, març JEROGLÍFIC, BAUBO, Teatre de moviment , WORK IN PROGRESS Teatre ARTENBRUT de Barcelona cicle ART-TREVIT, juny Dirigit i interpretat per Gemma Beltran VENDANGES, actriu dins la creació per el 12 festival de MINERVOIS, França Obra escrita i dirigida per Colas Valat. 1995 Moviment a Els Bandits de F.Schiller Dir.per Lluís Homar.Teatre Lliure/ Mercat de les Flors,Barcelona. ONCEANIA espectacle de COMEDIANS i A.Girona 1993*94 MORFOSIS, BAUBO, Teatre de moviment. Dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. Sala Maria Plans de Terrassa Mostra de mim, Adria Gual de Barcelona XIII Fira de TARREGA, a L'ATENEU .. 1994- MORFOSIS al Festival d'AVIGNON 94, públic OFF, França..etc 1992 ETATS DU COUPLE Actriu dins l'obra escrita i dirigida per Benoit Vitse.Teatre Gran HALL DE MONTORGUEIL, París. 1991 LA CHANSON DE ROLAND. 50 actors internacionals i cinquanta cavalls. Actriu. Teatre de la Basole i la Maison de la Culture d'Amiens, França. Presentat en el Festival d'Avignon, França 1991 1990 BAUBO, Teatre de moviment. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. Barcelona. 1989 DON PASCUALE.Grec de Barcelona. DircJL. Bozzo. 1988 TIRANT LO BLANC . Direcció de Pawel Rouba.Teatre Romea de Barcelona, Teatre RialtoValència CDG 1987 MIRATGES. Creat i dirigit per Gemma Beltrán Grup Fata Morgana Espec.Performance. Dins del "Desconcierto" 9 Barris. 1986 L'ASSEDIO DI TORINO Comèdia de l'Art. Grup LA CHIMERA. Teatre "Fiori" a Torí, Itàlia. Produït per la CEE. EDIP I JOCASTA. Gran Teatre del Liceu Barcelona. EL DISSENY DEL TEMPS. Creat i dirigit per Gemma Beltrán. Espectacle performance. 1985 KEAN Direcció de J.Montanyes.Teatre Romea de Barcelona. CDG 1984 Antologia de diverses revistes de músic-hall.Teatre Victòria Barcelona. 1983 EL LIRIO NEGRO. Comèdia de l'Art. Direc.Carlo Boso. Itàlia, TAG. Carnaval de Venècia 1983. PELL DE MÀSCARA.- Pantomima Grup de l'IT. Direcció Pawel Rouba. Presentat en el I Festival delComèdia de l'Art de París, França. 1982 CERO UNO . Espectacle de pantomima. Grup PASTA BLANCA. Teatre Regina de Barcelona II Festival Internacional de Pantomima Barcelona. 1981 Sketchs, Pantomima. Cafès-teatres"Angelot" i "Llantiol". Grup TRICICLE. COLORS UN FORAT A L'AIXETA DEL MEU DESTI, Bukowski de P.Mol

Gemma Beltran / Traducció:

Gemma Beltran

Llicenciada en Art dramàtic i Diplomada en Pantomima per l'Escola Superior d'Art Dramàtic de Barcelona IT Mestre d'Armes per l'Académie d'Armes de France a Paris. Alumna de R. Heddle-Roboth. Paris/Barcelona Stages d'interpretació: Carlos Gandolfo 1981*82 (EUA), John Strasberg 1984 (EUA), Domenico de Facio 1988 (EUA), Carol Rossenfel 1989 (EUA), Genadi Karatkov 1993(exURRS) , Christian Benedetti 1996 (França, becada i convidada per el Centre Dramàtic de Montpellier ) Stages Comèdia de l'Art amb Carlo Boso (Itàlia) a Barcelona 1979*80*83*85, Venècia 1983 , París1985, Bastia (Corcega) 1985 Dansa: Jazz 1987*88*89, Contemporània 1987*88, Orientals 1999. Stages diversos: Tècnica Alexander amb Troup Mathews1988*89*91(EUA), Shakespeare amb Penny Chers i Sue Weston 1991(Regne Unit). Tecniques, rites i tradicions del teatre Indu. Amb Shaji Karyat “La Chaussée” França 2001 Professora de tècniques de Comèdia de l’Art, d’esgrima Teatral, de Preparació corporal del actor i d'Interpretació a l’Institut del Teatre de Barcelona i Terrassa, a l’escola el Timbal de Barcelona, a l'Universitat Ramon Llull .URL a Antzerti (Escola d'art dramàtic del País Basc) i en diversos stages internacionals (França, AFDAS, AIMP) . Al 1990 crea la seva pròpia companyia BAUBO, Teatre de moviment i al 2002 crea la Companyia “Dei Furbi” al estil de la Comèdia de l’Art.. Posta en escena, creacions i ajudanties a la direcció: -------------------------------------------------------------------------------- 2003 DIVERTIMENTO Companyia “Dei Furbi” .Dramatúrgia i direcció Gemma Beltran. GREC’03 2003 Ànima Nòmada. BAUBO, Teatre de moviment. Teatre Artenbrut de Barcelona. Dramatúrgia i direcció Gemma Beltran.Actrius: Gemma Beltran i Muntsa Alcañiz. 2002 Scherzo. Companyia “Dei Furbi” a l'estil de la Comèdia de l’Art. Dramatúrgia i direcció Gemma Beltran 2002 Pantomimes i duels dins : El Quijote. Cia El Finikitode Madrid. Direcció a càrrec de Carlo Boso. 2001– 02 “Intramurs”, BAUBO, Teatre de moviment. Teatre Artenbrut de Barcelona/ P. Audiencia/ Soria.Festival internacional de Reus.COS’01, Vilanova del Valles... Gira.. 2000-1999- Combattimento, BAUBO, Teatre de moviment. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltran teatre Artenbrut de Barcelona Festival de la Dona’00 . Gira - Festival internacional de Reus.COS’00.i Festival de Mostaganem a Argelia’01. PRIMER PREMI DE PANTOMIMA al FESTIVAL INTERNACIONAL de "ONE MAN SHOW " de MOLDAVIA (ex URSS) Setembre '99 a la ciutat de Chisinau. 2000 “Espai escenic” al V cicle de trobades literaries del Centre Cultura Contemporania de BARCELONA i La Sedeta. 1998 OPERACIO GOLDONI, assistent a la direcció, esgrima i moviment . Els dos bessons venecians i Arlequí servidor de dos amos, Mercat de les Flors, Barcelona. Dir. T. Cafiero. 1997 JEROGLÍFIC II, BAUBO, Teatre de moviment. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltra. Tàrrega’97 1996 JEROGLÍFIC I, BAUBO, Teatre de moviment. WORK IN PROGRESS Teatre ARTENBRUT de Barcelona. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltran L'Avar de Moliere. Ajudant a la direcció i moviment. Montpellier.França Direcció T.Cafiero. 1995 Els Bandits de F.Schiller .Ajudant a la direcció i moviment. Teatre Lliure Al Mercat de les Flors,Barcelona. Dirigit per Lluís Homar 1993*94*95*96 MORFOSIS, BAUBO, Teatre de moviment.Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. Sala Maria Plans de Terrassa- / Mostra de mim, Adrià Gual de Barcelona XIII Fira de TARREGA, a L'ATENEU Festival d'AVIGNON 94, públic OFF, França. al Teatre Adrià Gual de Barcelona'96 1990 BAUBO, Teatre de moviment. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. - 1987 MIRATGES. Creat i dirigit per Gemma Beltrán Grup Fata Morgana Espec.Performance. Dins del "Desconcierto" de Nou Barris. 1986 EL DISSENY DEL TEMPS. Creació de Gemma Beltrán. Espectacle performance. 1985 PANTOMIMA I DANSA. Creació de Gemma Beltrán. Sonimag 1985 Assistent de Carlo Boso als Stages internacional de Comèdia de l'Art, a Còrsega (Bastia)., Paris i Barcelona Assistent de Stefano Perroco. Stage Internacional de construcció de màscares en cuiro, Barcelona Treball actoral: -------------------------------------------------------------------------------- 2003 Ànima Nòmada. BAUBO, Teatre de moviment. Teatre Artenbrut de Barcelona. Dramatúrgia i direcció Gemma Beltran 2002 INTRAMURS.. 2001 Convidada al Festival de Teatre de MOSTAGANEM a ARGELIA amb l’espectacle “Combattimento”. Juliol’01 2001 “INTRAMURS” , BAUBO, Teatre de moviment. Teatre Artenbrut de Barcelona. / Teatro Palacio de la audiencia/Soria./.Reus.COS’01...etc 1999/00 COMBATTIMENTO, BAUBO, Teatre de moviment PRIMER PREMI DE PANTOMIMA al FESTIVAL INTERNACIONAL de "ONE MAN SHOW " de MOLDAVIA (ex URSS) Setembre '99 a la ciutat de Chisinau. Teatre Artenbrut de Barcelona Festival de la Dona’00 ,. Festival internacional de Reus.COS’00 Teatre Artenbrut de Barcelona’99 , Fira de Tàrrega'99 ...etc 1998 EL VUITÈ SENTIT. Actriu dins la dramatúrgia i direcció escènica de Carlota Subirós .Teatre Adrià Gual de Barcelona, GREC’98 - FESTIVAL D’ESTIU DE BARCELONA 1997 D’UNE TERRE A L’AUTRE, Vendanges. 13 festival de MINERVOIS, França Actriu dins l'obra escrita per Colas Valat i dirigida per Herwe Lancel a Minerve, França. JEROGLÍFIC II, BAUBO, Teatre de moviment. Tàrrega, CARPA OFF’97 1996 MORFOSIS, BAUBO, Teatre de moviment. Dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. Teatre Adrià Gual de Barcelona, març JEROGLÍFIC, BAUBO, Teatre de moviment , WORK IN PROGRESS Teatre ARTENBRUT de Barcelona cicle ART-TREVIT, juny Dirigit i interpretat per Gemma Beltran VENDANGES, actriu dins la creació per el 12 festival de MINERVOIS, França Obra escrita i dirigida per Colas Valat. 1995 Moviment a Els Bandits de F.Schiller Dir.per Lluís Homar.Teatre Lliure/ Mercat de les Flors,Barcelona. ONCEANIA espectacle de COMEDIANS i A.Girona 1993*94 MORFOSIS, BAUBO, Teatre de moviment. Dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. Sala Maria Plans de Terrassa Mostra de mim, Adria Gual de Barcelona XIII Fira de TARREGA, a L'ATENEU .. 1994- MORFOSIS al Festival d'AVIGNON 94, públic OFF, França..etc 1992 ETATS DU COUPLE Actriu dins l'obra escrita i dirigida per Benoit Vitse.Teatre Gran HALL DE MONTORGUEIL, París. 1991 LA CHANSON DE ROLAND. 50 actors internacionals i cinquanta cavalls. Actriu. Teatre de la Basole i la Maison de la Culture d'Amiens, França. Presentat en el Festival d'Avignon, França 1991 1990 BAUBO, Teatre de moviment. Creat, dirigit i interpretat per Gemma Beltrán. Barcelona. 1989 DON PASCUALE.Grec de Barcelona. DircJL. Bozzo. 1988 TIRANT LO BLANC . Direcció de Pawel Rouba.Teatre Romea de Barcelona, Teatre RialtoValència CDG 1987 MIRATGES. Creat i dirigit per Gemma Beltrán Grup Fata Morgana Espec.Performance. Dins del "Desconcierto" 9 Barris. 1986 L'ASSEDIO DI TORINO Comèdia de l'Art. Grup LA CHIMERA. Teatre "Fiori" a Torí, Itàlia. Produït per la CEE. EDIP I JOCASTA. Gran Teatre del Liceu Barcelona. EL DISSENY DEL TEMPS. Creat i dirigit per Gemma Beltrán. Espectacle performance. 1985 KEAN Direcció de J.Montanyes.Teatre Romea de Barcelona. CDG 1984 Antologia de diverses revistes de músic-hall.Teatre Victòria Barcelona. 1983 EL LIRIO NEGRO. Comèdia de l'Art. Direc.Carlo Boso. Itàlia, TAG. Carnaval de Venècia 1983. PELL DE MÀSCARA.- Pantomima Grup de l'IT. Direcció Pawel Rouba. Presentat en el I Festival delComèdia de l'Art de París, França. 1982 CERO UNO . Espectacle de pantomima. Grup PASTA BLANCA. Teatre Regina de Barcelona II Festival Internacional de Pantomima Barcelona. 1981 Sketchs, Pantomima. Cafès-teatres"Angelot" i "Llantiol". Grup TRICICLE. COLORS UN FORAT A L'AIXETA DEL MEU DESTI, Bukowski de P.Mol

Gemma Beltran

Crítiques

  • No hi ha Critiques d'aquest espectacle

Prescripcions

  • No hi ha comentaris de prescripció per aquest espectacle

Noticies

  • No hi ha noticies d'aquest espectacle

Fotos

Videos

No hi ha videos per aquest espectacle

Opina sobre l' espectacle

Dades

Gènere: Teatre
Idioma: Català
Durada: 75 min.

On pots veure'l

Teatre Tantarantana - Àtic 22

Carrer de les flors 22
Barcelona

http://www.tantarantana.com

Próximes actuacions

divendres 21 a les 20:00h per 10€ / 13€

dissabte 22 a les 20:00h per 10€ / 13€

diumenge 23 a les 20:00h per 10€ / 13€

Comprar Entrada