Adaptació de l’obra de Marivaux(França 1725)

Intèrprets:
Toni Vinyals: Arlequí
Òscar Bosch: Ifícrates
Anna Coll: Cleantis
Laura López: Eufrosina
Dafnis Balduz: Trivelí
Violoncel.lista: Nerea de Miguel

Il·luminació: Albert Faura (a.a.i.)

Assesor de vestuari: Ramon Ibars
  Assessor de moviment: Pawel Rouba 

Adaptació, espai escènic i direcció: 
Gemma Beltran

Fragments al violoncel d’obres de
Frescobaldi, Vivaldi i Boccherini

Cançó a quatre veus:
Tout l'univers obeit a l'amour de Michel Lambert transcripció de Jordi Arquimbau, col·laboració de Joan Sans

Llums: J.L. Gascón
Sastra: Anna Ribera

Fotografies: Ros Ribas
Ajudant de producció, 
disseny web i regidora:
Maria del Pozo

www.teatral.net/furbi 

Producció: Baubo SCCL.
Amb la col.laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya,
ICIC Institut Català de les Indústries Culturals

i el suport de:

i

Agraïments:

Cia. Roberto G. Alonso, Claudio Zulian, Andreu Solsona, Bernadette Roussier, Cristina Alario, Anna Sahun, Ester Cort, Èlia Corral, Eva Cutura, Marc Vilavella, Roger Julià , Santi Monreal, Robert Gonzàlez; Joan Carles Martel, Sandra Monclús, Maruja Sànchez, Odile Cobacho...

L'illa dels esclaus:

Ifícrates i Arlequí el seu criat,junt a Eufrosina i la seva criada Cleantis, han naufragat i es troben en una illa dominada per esclaus alliberats.
Obligats a acceptar les seves lleis,
els patrons seran esclaus
I els criats seran els nous amos.

...