MONTSERRAT MIRALLES I BRUGUES

montsemiralles@retemail.es

Data naixement: 23/3/56


ESTUDIS REALITZATS
Batxillerat Superior i C.O.U. Reciclatge català Universitat de Barcelona. Concordie College Xicago-Illinois Escola d'Art Dramatic de Madrid. Institut del Teatre de Barcelona (Gandolfo, Strasberg) Hellen Gallagher (musical) Esteve Polls (dicció i vers ) Conservatori Superior de Musica del Liceu (solfeig, cant i piano) Gelabert, Tena, Rodrigo (dansa clàssica, espanyol i jazz) Estavros Dufexis (Tragèdia grega) James de Paul, Luís Thenon, Lubimov (Interpretació)

TEATRE
1972 CIA. DE LLUÍS NONELL (Teatre de Boulevart) Dir Ricard Reguant-Teatre Espanyol (BCN)
1975 LA CORTE DE FARAÓN (Sarsuela) - Dir. Josep Ma Damunt Teatre Romea (BCN)
1976 al 1980 ELS PASTORETS - Teatre Romea (BCN)
1978 EL CANIGÓ (J.Verdaguer) Dir. Esteve Polls. Teatre Grec (BCN)
1980 GUARDAME EL SECRETO LUCAS Dir.Paco Martinez Soria. La Latina (Madrid)
UN DEU HA DORMIT A CASA (G.Figueiredo) Dir. Esteve Polls. Orfeó Gracienc (BCN)
LA RATONERA (A.Chiristie) Dir. Ricard Reguant. Auditori (Palma de Mallorca)
TOT ESPERANT L'ESQUERRA (C.Odets) Dir. Ricard Reguant. Teatres Romea i Regina (BCN)
L'ANGEL DE LA GUARDA (Pitarra) Cia. Teatre a l'escola - Romea. Dir. Adrià Gual
EL MALALT IMAGINARI (Moliere). Dir. Esteve Polls. Teatre a l'escola Romea (BCN)
CHAUFFEUR AL PALACE (S. Rusiñol) Dir. Adrià Gual Teatres Grec i Barcelona (BCN)
TRAMPA PER RATOLINS (A. Chiristie) Dir. Enrique Ortenbach. Teatre Regina (BCN)
LA DAMA ENAMORADA (Puig i Ferreter) Dir.J.Ma Segarra.Festival Sitges i Teatre Lliure (BCN)
1982 EL MENTIDER (Goldoni) Dir. Lourdes Barba Campanya "La Caixa" per Catalunya
1983 URFAUST(Goethe) Dir. Ricard Salvat. Paranimf UB i Poliorama.
1984 L'AUCA DEL SR. ESTEVE (S.Rusiñol) Dir. Pere Planella. TeatreGrec i Centre Dramàtic.
1985 LA DESAPARICIÓN DE WENDY (Benet i Jornet) Dir. Jaume Villanueva. Teatro Bellas Artes (Madrid)
1994 Homenatge J.M.SEGARRA (LECTURES DRAMATITZADES)
"L'HEREU I LA FORASTERA" Dir. Carme Sansa
"LES TRES GRÀCIES" Dir. Enric Pous
"LA CARETA" Dir. Enric Casamitjana
1995 EN LA ARDIENTE OSCURIDAD(Buero Vallejo) Dir.Ricard Salvat. Paranimf UB.
RECITAL MONÒLEGS D'ÀNGEL GUIMERÀ Dir. Ricard Salvat (Barcelona i Mèxic)
1996 EN LA ARDIENTE OSCURIDAD(B.Vallejo) Dir.Ricard Salvat
Teatre Artenbrut (BCN), Mèxic, Israel, Teatre de la Once (Madrid)
LA PELL DE BRAU (S.Espriu) Dir. RICARD SALVAT Barcelona, Mèxic
GOTIC URBÀ Dir. James de Paul. Parc de la Ciutadella GREC-96.
Pesentació de la Inauguració FESTIVAL INT. PALLASSOS DE CORNELLÀ Dir. Ricard Salvat
1997 EL VIOLINISTA SOBRE EL TEJADO Dir. Ruben Segal.Teatre Muñoz Seca (Madrid) i Goya (Barna)
1998 LA MA DE MICO Dir. Pere Dausa Teatre Atembrut
1999 SOTA EL BOSC LACTI Dir. Jesus Diez. Grec 99

TELEVISIÓ I CINEMA
1972 al 1995 EN QUE LIO ME HAN METIDO (Cinema) EL DOCTOR CAPARROS (TVE), EL PLANETA IMAGINARI (TVE), EL BIGOTE DE BABEL (TVE) , VOSTÈ JUTJA (TV3), DE PROFESSIÓ A.P.I. (TV3), PRÊT A PORTER (TVE), UNA HISTÒRIA PARTICULAR (Monòleg de Benet i Jornet), L'AUCA DEL SR. ESTEVE (TV3) EL PROU DE LES DONES (TVE) Col×laboracions en els programes de J. M. Bachs de TV3 fent la marioneta de MONTSERRAT CABALLE
1995 LA MONYOS (Cinema) Dir. Mireia Ros
MAKI NAVAJA (TVE) Dir. Gonzalo Suarez
1996 NOVA FICCIÓ "RIGOR MORTIS" (TV3) Dir. Aurora Corominas
1998 LABERINT D'OMBRES (Serie de TV3. Paper de continuitat)

DOBLATGE
Actrius a les que he posat veu:
Claudia Cardinale, Olivia de Havilland, Ingrid Bermang, Sofia Loren, Candice Bergen, Natalie Wood, Stefania Sandrelli, Elena Safonova, Marilyn Montroe, Sally Feeld, Lauren Bacall, Ángela Molina (català), Victòria Principal, Kim Novak, Goldie Hawn, etc.
També a posat veus a diversos espots de TV i falques de Radio

DIRECCIÓ DE DOBLATGE

PEL.LÍCULES:
Allò que el vent s'endugué, El Padrí I, El Padrí II, Casablanca, El somni etern, El complot dels anells, La meva rateta, Laura, La teranyina, Si te dicen que caí, Luces i sombras, Què me dices Mari Pili?, La punyalada, Set núvies per a set germans, Requiem per un camperol, Susana, Lolita, malcom X. etc.

SÈRIES:
Carson & Carson, L'espantaocells i la sra. King, Perry Mason, Tenko, El hijo de la isla, etc.


PEDAGOGIA
Des del curs 90-91 es professora especialista del departament de Veu de l'INSTITUT DEL TEATRE

TEATRE INFANTIL
L'any 1995, juntament amb Roser Contreras van muntar DREAMS TEATRE, d'aleshores ençà s'han produït més de 12 muntatges de teatre, teatre musical i dansa. Els espectacles s'han representat a Barcelona, i després han fet gira per tot Catalunya, fent alguna incursió a la resta del Estat.